Планета Перекладів
Планета Перекладів
بیورو · 1998 سے
کیف · 1998 سے · 30,000+ آرڈر

ترجمے جنہیں سفارت خانے قبول کرتے ہیں۔

بیورو «سیّارہ ترجمہ»، 1998 میں مترجمین کی بین الاقوامی ایسوسی ایشن کے تحت قائم ہوا۔ قانونی، تکنیکی، طبی دستاویزات، نوٹری، اپوستیل، توثیق۔

درخواست بھیجیں قیمتیں دیکھیں
CERTIFIED TRANSLATION
Birth Certificate
APOSTILLE
1961
UKRAINE · УКРАЇНА
PASSPORT
中文
English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·
§ 00کیوں ہم

20 سال سے زائد کا تجربہ

Найдоступніші ціни
Найкраще співвідношення ціна–якість на ринку Києва. Прозорий прайс без прихованих надбавок та сюрпризів у кінцевому рахунку.
Кур’єрська доставка
Доставимо готовий документ Києвом, Україною Новою Поштою та за кордон через DHL/FedEx — без зайвих хлопот для вас.
Гарантована якість
Бездоганна репутація з 1998 року. Працюють виключно дипломовані перекладачі з профільною освітою та підтвердженою кваліфікацією.
Зворотний зв’язок 24/7
Готові відповісти на ваші питання в будь-який час доби через месенджери Viber, Telegram або WhatsApp.
§ 01خدمات

پاسپورٹ سے توثیق تک

دنیا کی تمام زبانوں میں ترجمہ اور متعلقہ خدمات کی مکمل رینج۔

01

Письмові та усні переклади

Юридичні, технічні, медичні, економічні та фінансові тематики. Послідовний і синхронний усний переклад на 35+ мов світу з дипломованими спеціалістами.

02

Нотаріальне засвідчення

Засвідчення підпису перекладача державним нотаріусом та офіційне завірення фірмовою печаткою бюро з 1998 року. Приймається всіма посольствами та консульствами.

03

Апостиль

Проставлення апостилю в Міністерстві юстиції, МЗС та Міністерстві освіти. Спрощена легалізація за Гаазькою конвенцією 1961 року — від 2 годин до 5 робочих днів.

04

Консульська легалізація

Повна консульська легалізація для країн поза Гаазькою конвенцією — арабські, африканські держави, Канада, ОАЕ, Єгипет тощо. Подача та супровід під ключ.

کیلکولیٹر · مرحلہ 1
تخمینی، یہ پیشکش لازم نہیں ہے
لسانی گروہ
Англійська
دستاویز کی قسم
دستاویزات / صفحات کی تعداد
1
300 ₴ × 1 = 300
اضافی خدمات
خلاصہ · مرحلہ 2
ترجمہ
300
نوٹری
+ 250
قابلِ ادائیگی
550
قیمت تخمینی ہے۔ مینیجر دستاویز دیکھنے کے بعد وقت اور حتمی قیمت کی تصدیق کرے گا۔
§ 03قیمتیں

تحریری ترجمہ · 6 گروپ

قیمت فی دستاویز یا فی معیاری A4 صفحہ (1800 حروف)۔

PDF · повний прайс
UA·RU
Українська,Російська
🇺🇦 🇷🇺
паспорт — 850 грн
250
EN
Англійська
🇬🇧 🇺🇸
300
EU·1
Італійська,Французька,Іспанська,Німецька
🇮🇹 🇫🇷 🇪🇸 🇩🇪
350
EU·2
Грецька,Румунська,Польська,Португальська,Чеська
🇬🇷 🇷🇴 🇵🇱 🇵🇹 🇨🇿
400
EU·3
Азербайджанська,Вірменська,Арабська,Болгарська,Угорська,Грузинська,Датська,Іврит,Латиська,Литовська,Нідерландська,Перська,Сербська,Словацька,Словенська,Турецька,Хорватська,Естонська
🇦🇿 🇦🇲 🇸🇦 🇧🇬 🇭🇺 🇬🇪 🇩🇰 🇮🇱 🇱🇻 🇱🇹 🇳🇱 🇮🇷 🇷🇸 🇸🇰 🇸🇮 🇹🇷 🇭🇷 🇪🇪
500
ASIA
В’єтнамська,Китайська,Пушту,Урду,Японська,Корейська
🇻🇳 🇨🇳 🇦🇫 🇵🇰 🇯🇵 🇰🇷
600

زبانی ترجمہ

₴ / گھ
انگریزی
1 000
جرمن
1 500
ہسپانوی
1 500
فرانسیسی
1 500
اطالوی
1 500
عربی
2 500
چینی
2 500

اضافی

مترجم کے دستخط کی نوٹری تصدیق
250 UAH / فی دستاویز
کریمنل ریکارڈ کلیئرنس (≈ 2 ہفتے)
1 250 UAH
… + کلیئرنس پر اپوستیل (≈ 1 ہفتہ)
+ 800 UAH
ڈرائیونگ تجربے کی تصدیق اپوستیل کے ساتھ (وزارتِ داخلہ)
انفرادی
ریاستی رجسٹری دفتر (ДРАЦС) کے ذریعے دستاویزات کے ڈپلیکیٹ
انفرادی
ٹیکس رہائش کی تصدیق
انفرادی
§ 04اپوستیل · توثیق

وزارتوں کی مہریں

اپوستیل
ہیگ کنونشن 1961
یوکرین کی وزارتِ انصاف
انفرادی افراد
1 350 UAH
ادارے
1 850 UAH
وزارتِ خارجہ
انفرادی افراد
1 350 UAH
ادارے
2 100 UAH
وزارتِ تعلیم و سائنس
35–40 دن
1 450 UAH
20 دن · درخواست کے ساتھ
1 900 UAH
10 دن · بغیر درخواست
1 800 UAH
2 دن · ہنگامی
2 050 UAH
2 گھنٹے · ایکسپریس
2 800 UAH
توثیق
ہیگ کنونشن سے باہر
یوکرین کی وزارتِ انصاف (Мін’юст)
افراد اور ادارے
1 350 UAH سے
وزارتِ خارجہ (МЗС) · انفرادی افراد
عام طریقۂ کار
1 350 UAH
ہنگامی طریقۂ کار
2 700 UAH
وزارتِ خارجہ (МЗС) · ادارے
عام طریقۂ کار
1 850 UAH
ہنگامی طریقۂ کار
3 700 UAH
قونصلی تصدیق
ایجنسی کی خدمات
500–1 000 UAH + فیس
§ 05ہم کیسے کام کرتے ہیں

درخواست سے کوریئر تک

01

Заявка

Залиште номер на сайті, надішліть скан документа на пошту або у Viber/Telegram/WhatsApp. Менеджер відповість протягом 15 хвилин у робочий час.

02

Прорахунок

Безкоштовна консультація: точна вартість, реальні терміни, який саме набір печаток (нотаріус/апостиль/легалізація) потрібен для вашої країни призначення.

03

Переклад і завірення

Виконує дипломований перекладач профільного напряму (юридичний, медичний, технічний). За потреби — нотаріальне засвідчення, апостиль або консульська легалізація.

04

Доставка

Готові документи — самовивіз з офісу прямо біля виходу з метро «Театральна» або доставка кур’єрською службою Україною та світом (DHL, FedEx, Нова Пошта).

§ 06اکثر پوچھے جانے والے سوالات

جاننے کے قابل

صرف سند یافتہ مترجم کو۔ ہمارے ہاں صرف سند یافتہ ماہرین کام کرتے ہیں جو اپنی قابلیت کی تصدیق کرتے ہیں۔

§ 07رابطہ

دفتر تشریف لائیں یا کال کریں۔

پتہ
شہر کیف، ییوہین چیکالینکو اسٹریٹ 12ب، دفتر 30
01001 · میٹرو اسٹیشن «تیاترالنا»
فون نمبر
+380 (50) 511 74 44
+380 (97) 029 05 05
+380 (96) 570 28 28
Email
planetaperevodov@ukr.net
planetaperevodov2016@ukr.net
اوقاتِ کار
24/7 رابطہ
رابطہ 24/7
МТЕАТРАЛЬНАПППЛАНЕТА ПЕРЕКЛАДІВЧикаленка, 12б · оф. 30
کیسے پہنچیں
یوگن چیکالینکو اسٹ. 12ب، دف. 30
میٹرو اسٹیشن «تیاترالنا» · نکلتے ہی

اپنی درخواست چھوڑیں

دفتری اوقات میں مینیجر 15 منٹ کے اندر جواب دے گا۔

Розрахунок калькулятора — орієнтовний. Точну вартість менеджер підтвердить після перегляду документів.
دستاویز کا اسکین یہاں گھسیٹیں یا فائل منتخب کرنے کے لیے کلک کریںاختیاری
دستاویز کا اسکین یہاں گھسیٹیں یا فائل منتخب کرنے کے لیے کلک کریں
PDF, JPG, PNG, DOC، زیادہ سے زیادہ 15 ایم بی

بٹن دبانے سے آپ یوکرین کے قانون کے مطابق اپنے ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ پر رضامند ہوتے ہیں۔