Планета Перекладів
Планета Перекладів
Văn phòng · từ 1998
Kyiv · từ 1998 · 30 000+ đơn hàng

Bản dịch được các đại sứ quán chấp nhận.

Văn phòng «Hành tinh Dịch thuật», thành lập năm 1998 trực thuộc Hiệp hội Quốc tế Phiên dịch viên. Tài liệu pháp lý, kỹ thuật, y tế, công chứng, apostille, hợp pháp hóa.

Gửi yêu cầu Xem bảng giá
CERTIFIED TRANSLATION
Birth Certificate
APOSTILLE
1961
UKRAINE · УКРАЇНА
PASSPORT
中文
English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·
§ 00Tại sao chọn chúng tôi

Hơn 20 năm kinh nghiệm

Найдоступніші ціни
Найкраще співвідношення ціна–якість на ринку Києва. Прозорий прайс без прихованих надбавок та сюрпризів у кінцевому рахунку.
Кур’єрська доставка
Доставимо готовий документ Києвом, Україною Новою Поштою та за кордон через DHL/FedEx — без зайвих хлопот для вас.
Гарантована якість
Бездоганна репутація з 1998 року. Працюють виключно дипломовані перекладачі з профільною освітою та підтвердженою кваліфікацією.
Зворотний зв’язок 24/7
Готові відповісти на ваші питання в будь-який час доби через месенджери Viber, Telegram або WhatsApp.
§ 01Dịch vụ

Từ hộ chiếu đến hợp pháp hóa

Toàn bộ phạm vi dịch thuật và dịch vụ kèm theo cho mọi ngôn ngữ trên thế giới.

01

Письмові та усні переклади

Юридичні, технічні, медичні, економічні та фінансові тематики. Послідовний і синхронний усний переклад на 35+ мов світу з дипломованими спеціалістами.

02

Нотаріальне засвідчення

Засвідчення підпису перекладача державним нотаріусом та офіційне завірення фірмовою печаткою бюро з 1998 року. Приймається всіма посольствами та консульствами.

03

Апостиль

Проставлення апостилю в Міністерстві юстиції, МЗС та Міністерстві освіти. Спрощена легалізація за Гаазькою конвенцією 1961 року — від 2 годин до 5 робочих днів.

04

Консульська легалізація

Повна консульська легалізація для країн поза Гаазькою конвенцією — арабські, африканські держави, Канада, ОАЕ, Єгипет тощо. Подача та супровід під ключ.

Tính giá · bước 1
Mang tính tham khảo, không phải báo giá chính thức
Nhóm ngôn ngữ
Англійська
Loại tài liệu
Số tài liệu / trang
1
300 ₴ × 1 = 300
Bổ sung
Tổng kết · bước 2
Biên dịch
300
Công chứng
+ 250
Cần thanh toán
550
Chi phí ước tính. Quản lý sẽ xác nhận thời hạn và giá cuối cùng sau khi xem tài liệu.
§ 03Giá

Dịch viết · 6 nhóm

Giá tính theo tài liệu hoặc trang A4 chuẩn (1800 ký tự).

PDF · повний прайс
UA·RU
Українська,Російська
🇺🇦 🇷🇺
паспорт — 850 грн
250
EN
Англійська
🇬🇧 🇺🇸
300
EU·1
Італійська,Французька,Іспанська,Німецька
🇮🇹 🇫🇷 🇪🇸 🇩🇪
350
EU·2
Грецька,Румунська,Польська,Португальська,Чеська
🇬🇷 🇷🇴 🇵🇱 🇵🇹 🇨🇿
400
EU·3
Азербайджанська,Вірменська,Арабська,Болгарська,Угорська,Грузинська,Датська,Іврит,Латиська,Литовська,Нідерландська,Перська,Сербська,Словацька,Словенська,Турецька,Хорватська,Естонська
🇦🇿 🇦🇲 🇸🇦 🇧🇬 🇭🇺 🇬🇪 🇩🇰 🇮🇱 🇱🇻 🇱🇹 🇳🇱 🇮🇷 🇷🇸 🇸🇰 🇸🇮 🇹🇷 🇭🇷 🇪🇪
500
ASIA
В’єтнамська,Китайська,Пушту,Урду,Японська,Корейська
🇻🇳 🇨🇳 🇦🇫 🇵🇰 🇯🇵 🇰🇷
600

Phiên dịch

₴ / giờ
Tiếng Anh
1 000
Tiếng Đức
1 500
Tiếng Tây Ban Nha
1 500
Tiếng Pháp
1 500
Tiếng Ý
1 500
Tiếng Ả Rập
2 500
Tiếng Trung
2 500

Bổ sung

Công chứng chữ ký của biên dịch viên
250 UAH / tài liệu
Lý lịch tư pháp (khoảng 2 tuần)
1 250 UAH
… + apostille cho lý lịch (khoảng 1 tuần)
+ 800 UAH
Giấy xác nhận quá trình lái xe có apostille (Bộ Nội vụ)
thỏa thuận
Bản sao tài liệu qua Cơ quan hộ tịch (ДРАЦС)
thỏa thuận
Giấy xác nhận cư trú thuế
thỏa thuận
§ 04Apostille · hợp pháp hóa

Con dấu các bộ

APOSTILLE
Công ước La Haye 1961
Bộ Tư pháp Ukraina (Мін'юст)
Cá nhân
1 350 UAH
Pháp nhân
1 850 UAH
Bộ Ngoại giao Ukraina (МЗС)
Cá nhân
1 350 UAH
Pháp nhân
2 100 UAH
Bộ Giáo dục và Khoa học Ukraina (МОН)
35–40 ngày
1 450 UAH
20 ngày · có yêu cầu xác minh
1 900 UAH
10 ngày · không xác minh
1 800 UAH
2 ngày · gấp
2 050 UAH
2 giờ · siêu tốc
2 800 UAH
HỢP PHÁP HÓA
Ngoài Công ước La Haye
Bộ Tư pháp Ukraina (Мін'юст)
Cá nhân và pháp nhân
từ 1 350 UAH
Bộ Ngoại giao · Cá nhân
Thủ tục thường
1 350 UAH
Thủ tục gấp
2 700 UAH
Bộ Ngoại giao · Pháp nhân
Thủ tục thường
1 850 UAH
Thủ tục gấp
3 700 UAH
Hợp pháp hóa lãnh sự
Phí dịch vụ đại lý
500–1 000 UAH + phí
§ 05Cách chúng tôi làm việc

Từ đơn hàng đến chuyển phát

01

Заявка

Залиште номер на сайті, надішліть скан документа на пошту або у Viber/Telegram/WhatsApp. Менеджер відповість протягом 15 хвилин у робочий час.

02

Прорахунок

Безкоштовна консультація: точна вартість, реальні терміни, який саме набір печаток (нотаріус/апостиль/легалізація) потрібен для вашої країни призначення.

03

Переклад і завірення

Виконує дипломований перекладач профільного напряму (юридичний, медичний, технічний). За потреби — нотаріальне засвідчення, апостиль або консульська легалізація.

04

Доставка

Готові документи — самовивіз з офісу прямо біля виходу з метро «Театральна» або доставка кур’єрською службою Україною та світом (DHL, FedEx, Нова Пошта).

§ 06Câu hỏi thường gặp

Những điều cần biết

Chỉ biên dịch viên có chứng chỉ. Tại chúng tôi chỉ làm việc với các chuyên gia có chứng chỉ đã được xác minh.

§ 07Liên hệ

Hãy ghé thăm văn phòng hoặc gọi điện.

Địa chỉ
TP. Kyiv, phố Yevhena Chykalenka 12б, văn phòng 30
01001 · ga tàu điện ngầm «Teatralna»
Điện thoại
+380 (50) 511 74 44
+380 (97) 029 05 05
+380 (96) 570 28 28
Email
planetaperevodov@ukr.net
planetaperevodov2016@ukr.net
Lịch làm việc
Phản hồi 24/7
Gọi lại 24/7
МТЕАТРАЛЬНАПППЛАНЕТА ПЕРЕКЛАДІВЧикаленка, 12б · оф. 30
Đường đi
đường Chykalenko 12б, VP 30
Ga «Teatralna» · tại lối ra

Gửi yêu cầu

Quản lý sẽ phản hồi trong vòng 15 phút trong giờ làm việc.

Розрахунок калькулятора — орієнтовний. Точну вартість менеджер підтвердить після перегляду документів.
Kéo bản scan tài liệu vào đây hoặc nhấp để chọn tệptùy chọn
Kéo bản scan tài liệu vào đây hoặc nhấp để chọn tệp
PDF, JPG, PNG, DOC, tối đa 15 MB

Bằng cách nhấn nút, quý khách đồng ý cho phép xử lý dữ liệu cá nhân theo pháp luật Ukraina.