Планета Перекладів
Планета Перекладів
Büro · 1998'den beri
Kiev · 1998'den beri · 30 000+ sipariş

Büyükelçiliklerin kabul ettiği çeviriler.

„ÇEVİRİ GEZEGENİ" Bürosu, 1998 yılında Uluslararası Çevirmenler Derneği bünyesinde kuruldu. Hukuki, teknik, tıbbi belgeler, noter, apostil, legalizasyon.

Talep gönder Fiyatlara bak
CERTIFIED TRANSLATION
Birth Certificate
APOSTILLE
1961
UKRAINE · УКРАЇНА
PASSPORT
中文
English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·
§ 00Neden biz

20 yılı aşkın deneyim

Найдоступніші ціни
Найкраще співвідношення ціна–якість на ринку Києва. Прозорий прайс без прихованих надбавок та сюрпризів у кінцевому рахунку.
Кур’єрська доставка
Доставимо готовий документ Києвом, Україною Новою Поштою та за кордон через DHL/FedEx — без зайвих хлопот для вас.
Гарантована якість
Бездоганна репутація з 1998 року. Працюють виключно дипломовані перекладачі з профільною освітою та підтвердженою кваліфікацією.
Зворотний зв’язок 24/7
Готові відповісти на ваші питання в будь-який час доби через месенджери Viber, Telegram або WhatsApp.
§ 01Hizmetler

Pasaporttan legalizasyona

Dünyanın tüm dillerine tam çeviri ve ilgili hizmetler yelpazesi.

01

Письмові та усні переклади

Юридичні, технічні, медичні, економічні та фінансові тематики. Послідовний і синхронний усний переклад на 35+ мов світу з дипломованими спеціалістами.

02

Нотаріальне засвідчення

Засвідчення підпису перекладача державним нотаріусом та офіційне завірення фірмовою печаткою бюро з 1998 року. Приймається всіма посольствами та консульствами.

03

Апостиль

Проставлення апостилю в Міністерстві юстиції, МЗС та Міністерстві освіти. Спрощена легалізація за Гаазькою конвенцією 1961 року — від 2 годин до 5 робочих днів.

04

Консульська легалізація

Повна консульська легалізація для країн поза Гаазькою конвенцією — арабські, африканські держави, Канада, ОАЕ, Єгипет тощо. Подача та супровід під ключ.

Hesaplayıcı · adım 1
Yaklaşık, teklif değildir
Dil grubu
Англійська
Belge türü
Belge / sayfa sayısı
1
300 ₴ × 1 = 300
Ek olarak
Özet · adım 2
Çeviri
300
Noter
+ 250
Ödenecek tutar
550
Yaklaşık maliyet. Yönetici, belgeyi inceledikten sonra teslim süresini ve nihai fiyatı netleştirecektir.
§ 03Fiyatlar

Yazılı çeviri · 6 grup

Belge başına veya standart A4 sayfa başına (1800 karakter) fiyat.

PDF · повний прайс
UA·RU
Українська,Російська
🇺🇦 🇷🇺
паспорт — 850 грн
250
EN
Англійська
🇬🇧 🇺🇸
300
EU·1
Італійська,Французька,Іспанська,Німецька
🇮🇹 🇫🇷 🇪🇸 🇩🇪
350
EU·2
Грецька,Румунська,Польська,Португальська,Чеська
🇬🇷 🇷🇴 🇵🇱 🇵🇹 🇨🇿
400
EU·3
Азербайджанська,Вірменська,Арабська,Болгарська,Угорська,Грузинська,Датська,Іврит,Латиська,Литовська,Нідерландська,Перська,Сербська,Словацька,Словенська,Турецька,Хорватська,Естонська
🇦🇿 🇦🇲 🇸🇦 🇧🇬 🇭🇺 🇬🇪 🇩🇰 🇮🇱 🇱🇻 🇱🇹 🇳🇱 🇮🇷 🇷🇸 🇸🇰 🇸🇮 🇹🇷 🇭🇷 🇪🇪
500
ASIA
В’єтнамська,Китайська,Пушту,Урду,Японська,Корейська
🇻🇳 🇨🇳 🇦🇫 🇵🇰 🇯🇵 🇰🇷
600

Sözlü çeviri

₴ / sa
İngilizce
1 000
Almanca
1 500
İspanyolca
1 500
Fransızca
1 500
İtalyanca
1 500
Arapça
2 500
Çince
2 500

Ek olarak

Çevirmen imzasının noter tasdiki
250 UAH / belge
Adli sicil kaydı (≈ 2 hafta)
1 250 UAH
… + sicil kaydına apostil (≈ 1 hafta)
+ 800 UAH
Apostilli sürücülük belgesi süresi yazısı (İçişleri Bakanlığı)
bireysel
Nüfus müdürlüğü (ДРАЦС) aracılığıyla belge ikinci nüshaları
bireysel
Vergi mukimliği belgesi
bireysel
§ 04Apostil · legalizasyon

Bakanlık mühürleri

APOSTİL
1961 Lahey Sözleşmesi
Ukrayna Adalet Bakanlığı (Мін’юст)
Gerçek kişiler
1 350 UAH
Tüzel kişiler
1 850 UAH
Ukrayna Dışişleri Bakanlığı (МЗС)
Gerçek kişiler
1 350 UAH
Tüzel kişiler
2 100 UAH
Ukrayna Eğitim ve Bilim Bakanlığı (МОН)
35–40 gün
1 450 UAH
20 gün · taleple
1 900 UAH
10 gün · talepsiz
1 800 UAH
2 gün · acil
2 050 UAH
2 saat · ekspres
2 800 UAH
LEGALİZASYON
Lahey Sözleşmesi dışı
Ukrayna Adalet Bakanlığı (Мін’юст)
Gerçek ve tüzel kişiler
1 350 UAH'tan itibaren
Dışişleri Bakanlığı (МЗС) · Gerçek kişiler
Normal işlem
1 350 UAH
Acil işlem
2 700 UAH
Dışişleri Bakanlığı (МЗС) · Tüzel kişiler
Normal işlem
1 850 UAH
Acil işlem
3 700 UAH
Konsolosluk tasdiki
Acente hizmetleri
500–1 000 UAH + harç
§ 05Nasıl çalışıyoruz

Talepten kuryeye

01

Заявка

Залиште номер на сайті, надішліть скан документа на пошту або у Viber/Telegram/WhatsApp. Менеджер відповість протягом 15 хвилин у робочий час.

02

Прорахунок

Безкоштовна консультація: точна вартість, реальні терміни, який саме набір печаток (нотаріус/апостиль/легалізація) потрібен для вашої країни призначення.

03

Переклад і завірення

Виконує дипломований перекладач профільного напряму (юридичний, медичний, технічний). За потреби — нотаріальне засвідчення, апостиль або консульська легалізація.

04

Доставка

Готові документи — самовивіз з офісу прямо біля виходу з метро «Театральна» або доставка кур’єрською службою Україною та світом (DHL, FedEx, Нова Пошта).

§ 06Sık sorulan sorular

Bilinmesi gerekenler

Yalnızca diplomalı çevirmende. Bizde yeterliliklerini belgeleyen, münhasıran diplomalı uzmanlar çalışmaktadır.

§ 07İletişim

Ofise uğrayın veya arayın.

Adres
Kyiv, Yevhen Çikalenko sokak 12b, ofis 30
01001 · „Teatralna“ metro istasyonu
Telefonlar
+380 (50) 511 74 44
+380 (97) 029 05 05
+380 (96) 570 28 28
E-posta
planetaperevodov@ukr.net
planetaperevodov2016@ukr.net
Çalışma saatleri
7/24 geri bildirim
Geri arama 24/7
МТЕАТРАЛЬНАПППЛАНЕТА ПЕРЕКЛАДІВЧикаленка, 12б · оф. 30
Nasıl gidilir
Yevhen Çıkalenko Cad. 12b, of. 30
„Teatralna" metro istasyonu · çıkışta

Talebinizi bırakın

Yönetici, çalışma saatlerinde 15 dakika içinde yanıt verecektir.

Розрахунок калькулятора — орієнтовний. Точну вартість менеджер підтвердить після перегляду документів.
Belge taramasını sürükleyin veya dosya seçmek için tıklayınisteğe bağlı
Belge taramasını sürükleyin veya dosya seçmek için tıklayın
PDF, JPG, PNG, DOC, en fazla 15 MB

Düğmeye basarak Ukrayna mevzuatına uygun olarak kişisel verilerinizin işlenmesine onay vermektesiniz.