Планета Перекладів
Планета Перекладів
Биро · од 1998
Кијев · од 1998. године · 30 000+ поруџбина

Преводи које прихватају у амбасадама.

Биро «ПЛАНЕТА ПРЕВОДА», основан 1998. године при Међународној асоцијацији преводилаца. Правна, техничка, медицинска документа, нотар, апостил, легализација.

Пошаљи захтев Погледај цене
CERTIFIED TRANSLATION
Birth Certificate
APOSTILLE
1961
UKRAINE · УКРАЇНА
PASSPORT
中文
English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·
§ 00Зашто ми

Више од 20 година искуства

Найдоступніші ціни
Найкраще співвідношення ціна–якість на ринку Києва. Прозорий прайс без прихованих надбавок та сюрпризів у кінцевому рахунку.
Кур’єрська доставка
Доставимо готовий документ Києвом, Україною Новою Поштою та за кордон через DHL/FedEx — без зайвих хлопот для вас.
Гарантована якість
Бездоганна репутація з 1998 року. Працюють виключно дипломовані перекладачі з профільною освітою та підтвердженою кваліфікацією.
Зворотний зв’язок 24/7
Готові відповісти на ваші питання в будь-який час доби через месенджери Viber, Telegram або WhatsApp.
§ 01Услуге

Од пасоша до легализације

Пун спектар превода и пратећих услуга на све језике света.

01

Письмові та усні переклади

Юридичні, технічні, медичні, економічні та фінансові тематики. Послідовний і синхронний усний переклад на 35+ мов світу з дипломованими спеціалістами.

02

Нотаріальне засвідчення

Засвідчення підпису перекладача державним нотаріусом та офіційне завірення фірмовою печаткою бюро з 1998 року. Приймається всіма посольствами та консульствами.

03

Апостиль

Проставлення апостилю в Міністерстві юстиції, МЗС та Міністерстві освіти. Спрощена легалізація за Гаазькою конвенцією 1961 року — від 2 годин до 5 робочих днів.

04

Консульська легалізація

Повна консульська легалізація для країн поза Гаазькою конвенцією — арабські, африканські держави, Канада, ОАЕ, Єгипет тощо. Подача та супровід під ключ.

Калкулатор · корак 1
Оквирно, није понуда
Језичка група
Англійська
Тип документа
Број докумената / страница
1
300 ₴ × 1 = 300
Додатно
Резиме · корак 2
Превод
300
Нотар
+ 250
За плаћање
550
Оквирна цена. Менаџер ће прецизирати рокове и коначну цену након прегледа документа.
§ 03Цене

Писмени превод · 6 група

Цена по документу или по стандардној страни А4 (1800 знакова).

PDF · повний прайс
UA·RU
Українська,Російська
🇺🇦 🇷🇺
паспорт — 850 грн
250
EN
Англійська
🇬🇧 🇺🇸
300
EU·1
Італійська,Французька,Іспанська,Німецька
🇮🇹 🇫🇷 🇪🇸 🇩🇪
350
EU·2
Грецька,Румунська,Польська,Португальська,Чеська
🇬🇷 🇷🇴 🇵🇱 🇵🇹 🇨🇿
400
EU·3
Азербайджанська,Вірменська,Арабська,Болгарська,Угорська,Грузинська,Датська,Іврит,Латиська,Литовська,Нідерландська,Перська,Сербська,Словацька,Словенська,Турецька,Хорватська,Естонська
🇦🇿 🇦🇲 🇸🇦 🇧🇬 🇭🇺 🇬🇪 🇩🇰 🇮🇱 🇱🇻 🇱🇹 🇳🇱 🇮🇷 🇷🇸 🇸🇰 🇸🇮 🇹🇷 🇭🇷 🇪🇪
500
ASIA
В’єтнамська,Китайська,Пушту,Урду,Японська,Корейська
🇻🇳 🇨🇳 🇦🇫 🇵🇰 🇯🇵 🇰🇷
600

Усмени превод

₴ / с
Енглески
1 000
Немачки
1 500
Шпански
1 500
Француски
1 500
Италијански
1 500
Арапски
2 500
Кинески
2 500

Додатно

Оверa потписа преводиоца код нотара
250 грн / документ
Уверење о некажњавању (≈ 2 недеље)
1 250 грн
… + апостил на уверењу (≈ 1 недеља)
+ 800 грн
Уверење о возачком стажу са апостилом (МУП)
индивидуално
Дупликати докумената преко матичне службе (ДРАЦС)
индивидуално
Уверење о пореској резидентности
индивидуално
§ 04Апостил · легализација

Печати министарстава

АПОСТИЛ
Хашка конвенција 1961
Министарство правде Украјине
Физичка лица
1 350 грн
Правна лица
1 850 грн
Министарство спољних послова
Физичка лица
1 350 грн
Правна лица
2 100 грн
Министарство просвете и науке
35–40 дана
1 450 грн
20 дана · са захтевом
1 900 грн
10 дана · без захтева
1 800 грн
2 дана · хитно
2 050 грн
2 сата · експрес
2 800 грн
ЛЕГАЛИЗАЦИЈА
Ван Хашке конвенције
Министарство правде Украјине
Физичка и правна лица
од 1 350 грн
МСП · Физичка лица
Редовна процедура
1 350 грн
Хитна процедура
2 700 грн
МСП · Правна лица
Редовна процедура
1 850 грн
Хитна процедура
3 700 грн
Конзуларна легализација
Услуге агенције
500–1 000 грн + такса
§ 05Како радимо

Од захтева до курира

01

Заявка

Залиште номер на сайті, надішліть скан документа на пошту або у Viber/Telegram/WhatsApp. Менеджер відповість протягом 15 хвилин у робочий час.

02

Прорахунок

Безкоштовна консультація: точна вартість, реальні терміни, який саме набір печаток (нотаріус/апостиль/легалізація) потрібен для вашої країни призначення.

03

Переклад і завірення

Виконує дипломований перекладач профільного напряму (юридичний, медичний, технічний). За потреби — нотаріальне засвідчення, апостиль або консульська легалізація.

04

Доставка

Готові документи — самовивіз з офісу прямо біля виходу з метро «Театральна» або доставка кур’єрською службою Україною та світом (DHL, FedEx, Нова Пошта).

§ 06Често постављана питања

Шта треба знати

Само овлашћени преводилац. Код нас раде искључиво овлашћени стручњаци који потврђују своје квалификације.

§ 07Контакти

Свратите у канцеларију или нас позовите.

Адреса
Кијев, ул. Јевгена Чикаленка 12б, канцеларија 30
01001 · станица метроа «Театральна»
Телефони
+380 (50) 511 74 44
+380 (97) 029 05 05
+380 (96) 570 28 28
Email
planetaperevodov@ukr.net
planetaperevodov2016@ukr.net
Радно време
Подршка 24/7
Повратни позив 24/7
МТЕАТРАЛЬНАПППЛАНЕТА ПЕРЕКЛАДІВЧикаленка, 12б · оф. 30
Како доћи
ул. Јевгена Чикаленка 12б, канц. 30
Станица метроа «Театрална» · код излаза

Оставите захтев

Менаџер ће одговорити у року од 15 минута током радног времена.

Розрахунок калькулятора — орієнтовний. Точну вартість менеджер підтвердить після перегляду документів.
Превуците скениран документ или кликните за избор фајлаопционо
Превуците скениран документ или кликните за избор фајла
PDF, JPG, PNG, DOC, до 15 МБ

Притиском на дугме сагласни сте са обрадом личних података у складу са законодавством Украјине.