Планета Перекладів
Планета Перекладів
Agencija · od 1998
Kijev · od leta 1998 · 30 000+ naročil

Prevodi, ki jih veleposlaništva sprejmejo.

Agencija «PLANET PREVODOV», ustanovljena leta 1998 pri Mednarodnem združenju prevajalcev. Pravni, tehnični, medicinski dokumenti, notar, apostille, legalizacija.

Pošlji povpraševanje →Oglej si cene
CERTIFIED TRANSLATION
Birth Certificate
APOSTILLE
1961
UKRAINE · УКРАЇНА
PASSPORT
中文
English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·
§ 00Zakaj mi

Več kot 20 let izkušenj

Найдоступніші ціни
Найкраще співвідношення ціна–якість на ринку Києва. Прозорий прайс без прихованих надбавок та сюрпризів у кінцевому рахунку.
Кур’єрська доставка
Доставимо готовий документ Києвом, Україною Новою Поштою та за кордон через DHL/FedEx — без зайвих хлопот для вас.
Гарантована якість
Бездоганна репутація з 1998 року. Працюють виключно дипломовані перекладачі з профільною освітою та підтвердженою кваліфікацією.
Зворотний зв’язок 24/7
Готові відповісти на ваші питання в будь-який час доби через месенджери Viber, Telegram або WhatsApp.
§ 01Storitve

Od potnega lista do legalizacije

Celoten obseg prevodov in spremljevalnih storitev v vse jezike sveta.

01

Письмові та усні переклади

Юридичні, технічні, медичні, економічні та фінансові тематики. Послідовний і синхронний усний переклад на 35+ мов світу з дипломованими спеціалістами.

02

Нотаріальне засвідчення

Засвідчення підпису перекладача державним нотаріусом та офіційне завірення фірмовою печаткою бюро з 1998 року. Приймається всіма посольствами та консульствами.

03

Апостиль

Проставлення апостилю в Міністерстві юстиції, МЗС та Міністерстві освіти. Спрощена легалізація за Гаазькою конвенцією 1961 року — від 2 годин до 5 робочих днів.

04

Консульська легалізація

Повна консульська легалізація для країн поза Гаазькою конвенцією — арабські, африканські держави, Канада, ОАЕ, Єгипет тощо. Подача та супровід під ключ.

Kalkulator · korak 1
Okvirno, ni ponudba
Jezikovna skupina
Англійська
Vrsta dokumenta
Število dokumentov / strani
1
300 ₴ × 1 = 300 ₴
Dodatno
Povzetek · korak 2
Prevod
300 ₴
Notar
+ 250 ₴
Za plačilo
550 ₴
Okvirna cena. Vodja vam bo po pregledu dokumenta potrdil roke in končno ceno.
§ 03Cene

Pisni prevod · 6 skupin

Cena za dokument ali standardno stran A4 (1800 znakov).

PDF · повний прайс
UA·RU
Українська,Російська
★ паспорт — 850 грн
250₴
EN
Англійська
300₴
EU·1
Німецька
350₴
EU·2
Грецька,Румунська,Польська,Португальська,Чеська,Італійська,Іспанська,Французька
400₴
EU·3
Азербайджанська,Вірменська,Арабська,Болгарська,Угорська,Грузинська,Датська,Іврит,Латиська,Литовська,Нідерландська,Перська,Сербська,Словацька,Словенська,Турецька,Хорватська,Естонська
500₴
ASIA
В’єтнамська,Китайська,Пушту,Урду,Японська,Корейська
600₴

Ustno tolmačenje

₴ / ur
Angleščina
1 000 ₴
Nemščina
1 500 ₴
Španščina
1 500 ₴
Francoščina
1 500 ₴
Italijanščina
1 500 ₴
Arabščina
2 500 ₴
Kitajščina
2 500 ₴

Dodatno

Notarska overitev podpisa prevajalca
250 UAH / dokument
Potrdilo o nekaznovanosti (≈ 2 tedna)
1 250 UAH
… + apostille na potrdilu (≈ 1 teden)
+ 800 UAH
Potrdilo o vozniškem stažu z apostillom (Ministrstvo za notranje zadeve)
individualno
Dvojniki dokumentov prek matičnega urada (DRACS)
individualno
Potrdilo o davčni rezidenčnosti
individualno
§ 04Apostille · legalizacija

Žigi ministrstev

APOSTILLE
Haaška konvencija 1961
Ministrstvo za pravosodje Ukrajine
Fizične osebe
1 350 UAH
Pravne osebe
1 850 UAH
Ministrstvo za zunanje zadeve
Fizične osebe
1 350 UAH
Pravne osebe
2 100 UAH
Ministrstvo za izobraževanje in znanost
35–40 dni
1 450 UAH
20 dni · z zahtevkom
1 900 UAH
10 dni · brez zahtevka
1 800 UAH
2 dni · nujno
2 050 UAH
2 uri · ekspres
2 800 UAH
LEGALIZACIJA
Zunaj Haaške konvencije
Ministrstvo za pravosodje Ukrajine
Fizične in pravne osebe
od 1 350 UAH
MZZ · Fizične osebe
Redni postopek
1 350 UAH
Nujni postopek
2 700 UAH
MZZ · Pravne osebe
Redni postopek
1 850 UAH
Nujni postopek
3 700 UAH
Konzularna legalizacija
Storitve agencije
500–1 000 UAH + taksa
§ 05Kako delamo

Od povpraševanja do kurirja

01

Заявка

Залиште номер на сайті, надішліть скан документа на пошту або у Viber/Telegram/WhatsApp. Менеджер відповість протягом 15 хвилин у робочий час.

02

Прорахунок

Безкоштовна консультація: точна вартість, реальні терміни, який саме набір печаток (нотаріус/апостиль/легалізація) потрібен для вашої країни призначення.

03

Переклад і завірення

Виконує дипломований перекладач профільного напряму (юридичний, медичний, технічний). За потреби — нотаріальне засвідчення, апостиль або консульська легалізація.

04

Доставка

Готові документи — самовивіз з офісу прямо біля виходу з метро «Театральна» або доставка кур’єрською службою Україною та світом (DHL, FedEx, Нова Пошта).

§ 06Pogosta vprašanja

Kaj je vredno vedeti

Le pooblaščeni prevajalec. Pri nas delajo izključno pooblaščeni strokovnjaki, ki potrjujejo svoje kvalifikacije.

§ 07Kontakti

Obiščite pisarno ali pokličite.

Naslov
Kijev, ul. Jevhena Čikalenka 12b, pisarna 30
01001 · postaja podzemne »Tealtralna«
Telefoni
+380 (50) 511 74 44
+380 (97) 029 05 05
+380 (96) 570 28 28
Email
planetaperevodov@ukr.net
planetaperevodov2016@ukr.net
Urnik
Podpora 24/7
Povratni klic 24/7
МТЕАТРАЛЬНАПППЛАНЕТА ПЕРЕКЛАДІВЧикаленка, 12б · оф. 30
Kako priti
ul. Jevgena Čikalenka 12b, pis. 30
Postaja metroja «Teatralna» · ob izhodu

Oddajte povpraševanje

Vodja vam bo odgovoril v 15 minutah med delovnim časom.

Розрахунок калькулятора — орієнтовний. Точну вартість менеджер підтвердить після перегляду документів.
Povlecite skeniran dokument ali kliknite za izbiro datotekeneobvezno
Povlecite skeniran dokument ali kliknite za izbiro datoteke
PDF, JPG, PNG, DOC, do 15 MB

S klikom na gumb se strinjate z obdelavo osebnih podatkov v skladu z zakonodajo Ukrajine.

Vaše mnenje nam je zelo pomembno!

Iskreno hvaležni vam bomo, če boste delili svoje vtise o sodelovanju z agencijo «Planet prevodov» in pustili oceno na Googlu. 🙌🏻

Vaša ocena nam pomaga postati boljši in zelo pomaga drugim strankam pri izbiri prevajalske agencije.

Pustite oceno na Googlu→Hvala za zaupanje in povratno informacijo!