Планета Перекладів
Планета Перекладів
Agentúra · od 1998
Kyjev · od roku 1998 · 30 000+ zákaziek

Preklady, ktoré uznávajú na veľvyslanectvách.

Agentúra «PLANÉTA PREKLADOV», založená v roku 1998 pri Medzinárodnej asociácii prekladateľov. Právne, technické, lekárske dokumenty, notár, apostil, legalizácia.

Odoslať dopyt Zobraziť cenník
CERTIFIED TRANSLATION
Birth Certificate
APOSTILLE
1961
UKRAINE · УКРАЇНА
PASSPORT
中文
English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·
§ 00Prečo my

Viac než 20 rokov skúseností

Найдоступніші ціни
Найкраще співвідношення ціна–якість на ринку Києва. Прозорий прайс без прихованих надбавок та сюрпризів у кінцевому рахунку.
Кур’єрська доставка
Доставимо готовий документ Києвом, Україною Новою Поштою та за кордон через DHL/FedEx — без зайвих хлопот для вас.
Гарантована якість
Бездоганна репутація з 1998 року. Працюють виключно дипломовані перекладачі з профільною освітою та підтвердженою кваліфікацією.
Зворотний зв’язок 24/7
Готові відповісти на ваші питання в будь-який час доби через месенджери Viber, Telegram або WhatsApp.
§ 01Služby

Od pasu po legalizáciu

Kompletná ponuka prekladov a sprievodných služieb do všetkých jazykov sveta.

01

Письмові та усні переклади

Юридичні, технічні, медичні, економічні та фінансові тематики. Послідовний і синхронний усний переклад на 35+ мов світу з дипломованими спеціалістами.

02

Нотаріальне засвідчення

Засвідчення підпису перекладача державним нотаріусом та офіційне завірення фірмовою печаткою бюро з 1998 року. Приймається всіма посольствами та консульствами.

03

Апостиль

Проставлення апостилю в Міністерстві юстиції, МЗС та Міністерстві освіти. Спрощена легалізація за Гаазькою конвенцією 1961 року — від 2 годин до 5 робочих днів.

04

Консульська легалізація

Повна консульська легалізація для країн поза Гаазькою конвенцією — арабські, африканські держави, Канада, ОАЕ, Єгипет тощо. Подача та супровід під ключ.

Kalkulačka · krok 1
Orientačne, nie je ponuka
Jazyková skupina
Англійська
Typ dokumentu
Počet dokumentov / strán
1
300 ₴ × 1 = 300
Doplnky
Súhrn · krok 2
Preklad
300
Notár
+ 250
Na úhradu
550
Orientačná cena. Manažér spresní termíny a konečnú cenu po prezretí dokumentu.
§ 03Cenník

Písomný preklad · 6 skupín

Cena za dokument alebo za štandardnú stranu A4 (1800 znakov).

PDF · повний прайс
UA·RU
Українська,Російська
🇺🇦 🇷🇺
паспорт — 850 грн
250
EN
Англійська
🇬🇧 🇺🇸
300
EU·1
Італійська,Французька,Іспанська,Німецька
🇮🇹 🇫🇷 🇪🇸 🇩🇪
350
EU·2
Грецька,Румунська,Польська,Португальська,Чеська
🇬🇷 🇷🇴 🇵🇱 🇵🇹 🇨🇿
400
EU·3
Азербайджанська,Вірменська,Арабська,Болгарська,Угорська,Грузинська,Датська,Іврит,Латиська,Литовська,Нідерландська,Перська,Сербська,Словацька,Словенська,Турецька,Хорватська,Естонська
🇦🇿 🇦🇲 🇸🇦 🇧🇬 🇭🇺 🇬🇪 🇩🇰 🇮🇱 🇱🇻 🇱🇹 🇳🇱 🇮🇷 🇷🇸 🇸🇰 🇸🇮 🇹🇷 🇭🇷 🇪🇪
500
ASIA
В’єтнамська,Китайська,Пушту,Урду,Японська,Корейська
🇻🇳 🇨🇳 🇦🇫 🇵🇰 🇯🇵 🇰🇷
600

Tlmočenie

₴ / hod
Angličtina
1 000
Nemčina
1 500
Španielčina
1 500
Francúzština
1 500
Taliančina
1 500
Arabčina
2 500
Čínština
2 500

Doplnkovo

Notárske overenie podpisu prekladateľa
250 UAH / dokument
Výpis z registra trestov (≈ 2 týždne)
1 250 UAH
… + apostila na výpis (≈ 1 týždeň)
+ 800 UAH
Potvrdenie o vodičskej praxi s apostilou (MV)
individuálne
Duplikáty dokumentov cez DRACS (matrika)
individuálne
Potvrdenie o daňovej rezidencii
individuálne
§ 04Apostil · legalizácia

Pečiatky ministerstiev

APOSTIL
Haagsky dohovor 1961
Ministerstvo spravodlivosti Ukrajiny
Fyzické osoby
1 350 UAH
Právnické osoby
1 850 UAH
Ministerstvo zahraničných vecí
Fyzické osoby
1 350 UAH
Právnické osoby
2 100 UAH
Ministerstvo školstva a vedy
35–40 dní
1 450 UAH
20 dní · s dotazom
1 900 UAH
10 dní · bez dotazu
1 800 UAH
2 dni · súrne
2 050 UAH
2 hodiny · expres
2 800 UAH
LEGALIZÁCIA
Mimo Haagskeho dohovoru
Min. spravodlivosti Ukrajiny
Fyz. a právn. osoby
od 1 350 UAH
MZV · Fyzické osoby
Štandardný postup
1 350 UAH
Súrny postup
2 700 UAH
MZV · Právnické osoby
Štandardný postup
1 850 UAH
Súrny postup
3 700 UAH
Konzulárna legalizácia
Služby agentúry
500–1 000 UAH + poplatok
§ 05Ako pracujeme

Od dopytu po kuriéra

01

Заявка

Залиште номер на сайті, надішліть скан документа на пошту або у Viber/Telegram/WhatsApp. Менеджер відповість протягом 15 хвилин у робочий час.

02

Прорахунок

Безкоштовна консультація: точна вартість, реальні терміни, який саме набір печаток (нотаріус/апостиль/легалізація) потрібен для вашої країни призначення.

03

Переклад і завірення

Виконує дипломований перекладач профільного напряму (юридичний, медичний, технічний). За потреби — нотаріальне засвідчення, апостиль або консульська легалізація.

04

Доставка

Готові документи — самовивіз з офісу прямо біля виходу з метро «Театральна» або доставка кур’єрською службою Україною та світом (DHL, FedEx, Нова Пошта).

§ 06Časté otázky

Čo treba vedieť

Iba diplomovaný prekladateľ. U nás pracujú výhradne diplomovaní odborníci s potvrdenou kvalifikáciou.

§ 07Kontakty

Navštívte kanceláriu alebo zavolajte.

Adresa
Kyjev, ul. Jevhena Čykalenka 12b, kancelária 30
01001 · stanica metra «Teatraľna»
Telefóny
+380 (50) 511 74 44
+380 (97) 029 05 05
+380 (96) 570 28 28
Email
planetaperevodov@ukr.net
planetaperevodov2016@ukr.net
Otváracie hodiny
Spätná väzba 24/7
Spätná väzba 24/7
МТЕАТРАЛЬНАПППЛАНЕТА ПЕРЕКЛАДІВЧикаленка, 12б · оф. 30
Ako sa k nám dostať
ul. Jevhena Čykalenka 12b, kanc. 30
Stanica metra «Teatraľna» · pri východe

Zanechajte dopyt

Manažér odpovie do 15 minút v pracovnom čase.

Розрахунок калькулятора — орієнтовний. Точну вартість менеджер підтвердить після перегляду документів.
Pretiahnite sken dokumentu alebo kliknite pre výber súboruvoliteľné
Pretiahnite sken dokumentu alebo kliknite pre výber súboru
PDF, JPG, PNG, DOC, do 15 MB

Kliknutím na tlačidlo súhlasíte so spracovaním osobných údajov v súlade s legislatívou Ukrajiny.