Планета Перекладів
Планета Перекладів
Birou · din 1998
Kiev · din 1998 · 30 000+ comenzi

Traduceri pe care ambasadele le acceptă.

Biroul «PLANETA TRADUCERILOR», înființat în 1998 pe lângă Asociația Internațională a Traducătorilor. Documente juridice, tehnice, medicale, notar, apostilă, legalizare.

Trimite cererea Vedeți tarifele
CERTIFIED TRANSLATION
Birth Certificate
APOSTILLE
1961
UKRAINE · УКРАЇНА
PASSPORT
中文
English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·
§ 00De ce noi

Peste 20 de ani de experiență

Найдоступніші ціни
Найкраще співвідношення ціна–якість на ринку Києва. Прозорий прайс без прихованих надбавок та сюрпризів у кінцевому рахунку.
Кур’єрська доставка
Доставимо готовий документ Києвом, Україною Новою Поштою та за кордон через DHL/FedEx — без зайвих хлопот для вас.
Гарантована якість
Бездоганна репутація з 1998 року. Працюють виключно дипломовані перекладачі з профільною освітою та підтвердженою кваліфікацією.
Зворотний зв’язок 24/7
Готові відповісти на ваші питання в будь-який час доби через месенджери Viber, Telegram або WhatsApp.
§ 01Servicii

De la pașaport la legalizare

Gamă completă de traduceri și servicii conexe în toate limbile lumii.

01

Письмові та усні переклади

Юридичні, технічні, медичні, економічні та фінансові тематики. Послідовний і синхронний усний переклад на 35+ мов світу з дипломованими спеціалістами.

02

Нотаріальне засвідчення

Засвідчення підпису перекладача державним нотаріусом та офіційне завірення фірмовою печаткою бюро з 1998 року. Приймається всіма посольствами та консульствами.

03

Апостиль

Проставлення апостилю в Міністерстві юстиції, МЗС та Міністерстві освіти. Спрощена легалізація за Гаазькою конвенцією 1961 року — від 2 годин до 5 робочих днів.

04

Консульська легалізація

Повна консульська легалізація для країн поза Гаазькою конвенцією — арабські, африканські держави, Канада, ОАЕ, Єгипет тощо. Подача та супровід під ключ.

Calculator · pasul 1
Orientativ, nu este ofertă
Grup lingvistic
Англійська
Tipul documentului
Număr de documente / pagini
1
300 ₴ × 1 = 300
Suplimentar
Sumar · pasul 2
Traducere
300
Notar
+ 250
De plată
550
Cost orientativ. Managerul va confirma termenele și prețul final după examinarea documentului.
§ 03Prețuri

Traducere scrisă · 6 grupe

Preț per document sau per pagină standard A4 (1800 caractere).

PDF · повний прайс
UA·RU
Українська,Російська
🇺🇦 🇷🇺
паспорт — 850 грн
250
EN
Англійська
🇬🇧 🇺🇸
300
EU·1
Італійська,Французька,Іспанська,Німецька
🇮🇹 🇫🇷 🇪🇸 🇩🇪
350
EU·2
Грецька,Румунська,Польська,Португальська,Чеська
🇬🇷 🇷🇴 🇵🇱 🇵🇹 🇨🇿
400
EU·3
Азербайджанська,Вірменська,Арабська,Болгарська,Угорська,Грузинська,Датська,Іврит,Латиська,Литовська,Нідерландська,Перська,Сербська,Словацька,Словенська,Турецька,Хорватська,Естонська
🇦🇿 🇦🇲 🇸🇦 🇧🇬 🇭🇺 🇬🇪 🇩🇰 🇮🇱 🇱🇻 🇱🇹 🇳🇱 🇮🇷 🇷🇸 🇸🇰 🇸🇮 🇹🇷 🇭🇷 🇪🇪
500
ASIA
В’єтнамська,Китайська,Пушту,Урду,Японська,Корейська
🇻🇳 🇨🇳 🇦🇫 🇵🇰 🇯🇵 🇰🇷
600

Interpretariat

₴ / oră
Engleză
1 000
Germană
1 500
Spaniolă
1 500
Franceză
1 500
Italiană
1 500
Arabă
2 500
Chineză
2 500

Suplimentar

Legalizarea notarială a semnăturii traducătorului
250 UAH / document
Cazier judiciar (≈ 2 săptămâni)
1 250 UAH
… + apostilă pe cazier (≈ 1 săptămână)
+ 800 UAH
Adeverință de vechime ca șofer cu apostilă (MAI)
individual
Duplicate de documente prin starea civilă
individual
Certificat de rezidență fiscală
individual
§ 04Apostilă · legalizare

Ștampile ministeriale

APOSTILĂ
Convenția de la Haga 1961
Ministerul Justiției al Ucrainei
Persoane fizice
1 350 UAH
Persoane juridice
1 850 UAH
Ministerul Afacerilor Externe
Persoane fizice
1 350 UAH
Persoane juridice
2 100 UAH
Ministerul Educației și Cercetării
35–40 de zile
1 450 UAH
20 de zile · cu solicitare
1 900 UAH
10 zile · fără solicitare
1 800 UAH
2 zile · urgent
2 050 UAH
2 ore · expres
2 800 UAH
LEGALIZARE
În afara Convenției de la Haga
Ministerul Justiției al Ucrainei
Persoane fizice și juridice
de la 1 350 UAH
MAE · Persoane fizice
Procedură standard
1 350 UAH
Procedură urgentă
2 700 UAH
MAE · Persoane juridice
Procedură standard
1 850 UAH
Procedură urgentă
3 700 UAH
Supralegalizare consulară
Servicii ale agenției
500–1 000 UAH + taxă
§ 05Cum lucrăm

De la cerere la curier

01

Заявка

Залиште номер на сайті, надішліть скан документа на пошту або у Viber/Telegram/WhatsApp. Менеджер відповість протягом 15 хвилин у робочий час.

02

Прорахунок

Безкоштовна консультація: точна вартість, реальні терміни, який саме набір печаток (нотаріус/апостиль/легалізація) потрібен для вашої країни призначення.

03

Переклад і завірення

Виконує дипломований перекладач профільного напряму (юридичний, медичний, технічний). За потреби — нотаріальне засвідчення, апостиль або консульська легалізація.

04

Доставка

Готові документи — самовивіз з офісу прямо біля виходу з метро «Театральна» або доставка кур’єрською службою Україною та світом (DHL, FedEx, Нова Пошта).

§ 06Întrebări frecvente

Ce ar trebui să știți

Doar un traducător autorizat. La noi lucrează exclusiv specialiști autorizați care își confirmă calificarea.

§ 07Contact

Vizitați-ne la birou sau sunați-ne.

Adresă
Kyiv, strada Ievhen Cikalenko 12b, biroul 30
01001 · stația de metrou „Teatralna”
Telefoane
+380 (50) 511 74 44
+380 (97) 029 05 05
+380 (96) 570 28 28
Email
planetaperevodov@ukr.net
planetaperevodov2016@ukr.net
Program
Comunicare 24/7
Apel invers 24/7
МТЕАТРАЛЬНАПППЛАНЕТА ПЕРЕКЛАДІВЧикаленка, 12б · оф. 30
Cum ajungi
str. Cikalenko 12b, bir. 30
Metrou «Teatralna» · la ieșire

Trimiteți o cerere

Managerul răspunde în 15 minute în timpul programului de lucru.

Розрахунок калькулятора — орієнтовний. Точну вартість менеджер підтвердить після перегляду документів.
Trageți aici scanarea documentului sau apăsați pentru a selecta un fișieropțional
Trageți aici scanarea documentului sau apăsați pentru a selecta un fișier
PDF, JPG, PNG, DOC, până la 15 MB

Apăsând butonul, sunteți de acord cu prelucrarea datelor personale conform legislației Ucrainei.