Планета Перекладів
Планета Перекладів
Agência · desde 1998
Kyiv · desde 1998 · 30 000+ pedidos

Traduções que as embaixadas aceitam.

A agência «PLANETA DAS TRADUÇÕES», fundada em 1998 junto à Associação Internacional de Tradutores. Documentos jurídicos, técnicos, médicos, notário, apostila, legalização.

Enviar pedido Ver preços
CERTIFIED TRANSLATION
Birth Certificate
APOSTILLE
1961
UKRAINE · УКРАЇНА
PASSPORT
中文
English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·
§ 00Porquê nós

Mais de 20 anos de experiência

Найдоступніші ціни
Найкраще співвідношення ціна–якість на ринку Києва. Прозорий прайс без прихованих надбавок та сюрпризів у кінцевому рахунку.
Кур’єрська доставка
Доставимо готовий документ Києвом, Україною Новою Поштою та за кордон через DHL/FedEx — без зайвих хлопот для вас.
Гарантована якість
Бездоганна репутація з 1998 року. Працюють виключно дипломовані перекладачі з профільною освітою та підтвердженою кваліфікацією.
Зворотний зв’язок 24/7
Готові відповісти на ваші питання в будь-який час доби через месенджери Viber, Telegram або WhatsApp.
§ 01Serviços

Do passaporte à legalização

Gama completa de traduções e serviços associados em todas as línguas do mundo.

01

Письмові та усні переклади

Юридичні, технічні, медичні, економічні та фінансові тематики. Послідовний і синхронний усний переклад на 35+ мов світу з дипломованими спеціалістами.

02

Нотаріальне засвідчення

Засвідчення підпису перекладача державним нотаріусом та офіційне завірення фірмовою печаткою бюро з 1998 року. Приймається всіма посольствами та консульствами.

03

Апостиль

Проставлення апостилю в Міністерстві юстиції, МЗС та Міністерстві освіти. Спрощена легалізація за Гаазькою конвенцією 1961 року — від 2 годин до 5 робочих днів.

04

Консульська легалізація

Повна консульська легалізація для країн поза Гаазькою конвенцією — арабські, африканські держави, Канада, ОАЕ, Єгипет тощо. Подача та супровід під ключ.

Calculadora · passo 1
Estimativa indicativa, não é uma oferta vinculativa
Grupo linguístico
Англійська
Tipo de documento
Número de documentos / páginas
1
300 ₴ × 1 = 300
Serviços adicionais
Resumo · passo 2
Tradução
300
Notário
+ 250
Total
550
Custo estimado. O gestor confirmará os prazos e o preço final após análise do documento.
§ 03Preços

Tradução escrita · 6 grupos

Preço por documento ou por página padrão A4 (1800 caracteres).

PDF · повний прайс
UA·RU
Українська,Російська
🇺🇦 🇷🇺
паспорт — 850 грн
250
EN
Англійська
🇬🇧 🇺🇸
300
EU·1
Італійська,Французька,Іспанська,Німецька
🇮🇹 🇫🇷 🇪🇸 🇩🇪
350
EU·2
Грецька,Румунська,Польська,Португальська,Чеська
🇬🇷 🇷🇴 🇵🇱 🇵🇹 🇨🇿
400
EU·3
Азербайджанська,Вірменська,Арабська,Болгарська,Угорська,Грузинська,Датська,Іврит,Латиська,Литовська,Нідерландська,Перська,Сербська,Словацька,Словенська,Турецька,Хорватська,Естонська
🇦🇿 🇦🇲 🇸🇦 🇧🇬 🇭🇺 🇬🇪 🇩🇰 🇮🇱 🇱🇻 🇱🇹 🇳🇱 🇮🇷 🇷🇸 🇸🇰 🇸🇮 🇹🇷 🇭🇷 🇪🇪
500
ASIA
В’єтнамська,Китайська,Пушту,Урду,Японська,Корейська
🇻🇳 🇨🇳 🇦🇫 🇵🇰 🇯🇵 🇰🇷
600

Interpretação

UAH / h
Inglês
1 000
Alemão
1 500
Espanhol
1 500
Francês
1 500
Italiano
1 500
Árabe
2 500
Chinês
2 500

Extras

Notarização da assinatura do tradutor
250 UAH / documento
Certificado de registo criminal (≈ 2 semanas)
1 250 UAH
… + apostila sobre o certificado (≈ 1 semana)
+ 800 UAH
Certificado de experiência de condução com apostila (Min. da Administração Interna)
orçamento individual
Segundas vias de documentos através do registo civil (DRATSS)
orçamento individual
Certificado de residência fiscal
orçamento individual
§ 04Apostila · legalização

Carimbos ministeriais

APOSTILA
Convenção de Haia 1961
Ministério da Justiça da Ucrânia
Pessoas singulares
1 350 UAH
Pessoas coletivas
1 850 UAH
Ministério dos Negócios Estrangeiros
Pessoas singulares
1 350 UAH
Pessoas coletivas
2 100 UAH
Ministério da Educação e Ciência
35–40 dias
1 450 UAH
20 dias · com pedido
1 900 UAH
10 dias · sem pedido
1 800 UAH
2 dias · urgente
2 050 UAH
2 horas · expresso
2 800 UAH
LEGALIZAÇÃO
Fora da Convenção de Haia
Ministério da Justiça da Ucrânia
Pessoas singulares e coletivas
a partir de 1 350 UAH
MNE · Pessoas singulares
Procedimento normal
1 350 UAH
Procedimento urgente
2 700 UAH
MNE · Pessoas coletivas
Procedimento normal
1 850 UAH
Procedimento urgente
3 700 UAH
Legalização consular
Serviço da agência
500–1 000 UAH + taxa
§ 05Como trabalhamos

Do pedido ao estafeta

01

Заявка

Залиште номер на сайті, надішліть скан документа на пошту або у Viber/Telegram/WhatsApp. Менеджер відповість протягом 15 хвилин у робочий час.

02

Прорахунок

Безкоштовна консультація: точна вартість, реальні терміни, який саме набір печаток (нотаріус/апостиль/легалізація) потрібен для вашої країни призначення.

03

Переклад і завірення

Виконує дипломований перекладач профільного напряму (юридичний, медичний, технічний). За потреби — нотаріальне засвідчення, апостиль або консульська легалізація.

04

Доставка

Готові документи — самовивіз з офісу прямо біля виходу з метро «Театральна» або доставка кур’єрською службою Україною та світом (DHL, FedEx, Нова Пошта).

§ 06Perguntas frequentes

O que deve saber

Apenas um tradutor certificado. Trabalhamos exclusivamente com especialistas certificados com qualificação comprovada.

§ 07Contactos

Visite o escritório ou ligue-nos.

Morada
Kyiv, rua Yevhena Chykalenka 12b, escritório 30
01001 · estação de metro «Teatralna»
Telefones
+380 (50) 511 74 44
+380 (97) 029 05 05
+380 (96) 570 28 28
Email
planetaperevodov@ukr.net
planetaperevodov2016@ukr.net
Horário
Atendimento 24/7
Chamada de retorno 24/7
МТЕАТРАЛЬНАПППЛАНЕТА ПЕРЕКЛАДІВЧикаленка, 12б · оф. 30
Como chegar
r. Y. Chykalenka 12b, esc. 30
Metro «Teatralna» · à saída

Enviar um pedido

Um gestor responderá em 15 minutos durante o horário de expediente.

Розрахунок калькулятора — орієнтовний. Точну вартість менеджер підтвердить після перегляду документів.
Arraste a digitalização do documento ou clique para escolher um ficheiroopcional
Arraste a digitalização do documento ou clique para escolher um ficheiro
PDF, JPG, PNG, DOC, até 15 MB

Ao clicar no botão, concorda com o tratamento de dados pessoais nos termos da legislação da Ucrânia.