Планета Перекладів
Планета Перекладів
دفتر · له ۱۹۹۸ راهیسې
کیف · له ۱۹۹۸ راهیسې · ۳۰،۰۰۰+ غوښتنې

ژباړې چې سفارتونه يې منلي دي.

د «د ژباړو سپوږمۍ» دفتر، چې په ۱۹۹۸ کال کې د ژباړونکو نړیوال ټولنې لاندې جوړ شو. قانوني، تخنیکي، طبي اسناد، نوټري، اپوستیل، قانوني کول.

غوښتنه ولېږئ →بیې وګورئ
CERTIFIED TRANSLATION
Birth Certificate
APOSTILLE
1961
UKRAINE · УКРАЇНА
PASSPORT
中文
English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·
§ 00ولې موږ

له ۲۰ کلونو زیات تجربه

Найдоступніші ціни
Найкраще співвідношення ціна–якість на ринку Києва. Прозорий прайс без прихованих надбавок та сюрпризів у кінцевому рахунку.
Кур’єрська доставка
Доставимо готовий документ Києвом, Україною Новою Поштою та за кордон через DHL/FedEx — без зайвих хлопот для вас.
Гарантована якість
Бездоганна репутація з 1998 року. Працюють виключно дипломовані перекладачі з профільною освітою та підтвердженою кваліфікацією.
Зворотний зв’язок 24/7
Готові відповісти на ваші питання в будь-який час доби через месенджери Viber, Telegram або WhatsApp.
§ 01خدمتونه

له پاسپورت څخه تر تصدیق پورې

د نړۍ په ټولو ژبو د ژباړو او اړوندو خدمتونو بشپړ لړۍ.

01

Письмові та усні переклади

Юридичні, технічні, медичні, економічні та фінансові тематики. Послідовний і синхронний усний переклад на 35+ мов світу з дипломованими спеціалістами.

02

Нотаріальне засвідчення

Засвідчення підпису перекладача державним нотаріусом та офіційне завірення фірмовою печаткою бюро з 1998 року. Приймається всіма посольствами та консульствами.

03

Апостиль

Проставлення апостилю в Міністерстві юстиції, МЗС та Міністерстві освіти. Спрощена легалізація за Гаазькою конвенцією 1961 року — від 2 годин до 5 робочих днів.

04

Консульська легалізація

Повна консульська легалізація для країн поза Гаазькою конвенцією — арабські, африканські держави, Канада, ОАЕ, Єгипет тощо. Подача та супровід під ключ.

د قیمت محاسبه · لومړی ګام
اټکلي، رسمي وړاندیز نه دی
د ژبې ډله
Англійська
د سند ډول
د سندونو / مخونو شمېر
1
300 ₴ × 1 = 300 ₴
اضافي
لنډیز · دویم ګام
ژباړه
300 ₴
نوټري
+ 250 ₴
د تادیې وړ
550 ₴
اټکلي ارزښت دی. مدیر به د سند له کتلو وروسته نېټې او وروستی قیمت روښانه کړي.
§ 03بیې

لیکلې ژباړه · ۶ ګروپونه

د سند یا د معیاري A4 پاڼې (۱۸۰۰ توري) لپاره بیه.

PDF · повний прайс
UA·RU
Українська,Російська
★ паспорт — 850 грн
250₴
EN
Англійська
300₴
EU·1
Німецька
350₴
EU·2
Грецька,Румунська,Польська,Португальська,Чеська,Італійська,Іспанська,Французька
400₴
EU·3
Азербайджанська,Вірменська,Арабська,Болгарська,Угорська,Грузинська,Датська,Іврит,Латиська,Литовська,Нідерландська,Перська,Сербська,Словацька,Словенська,Турецька,Хорватська,Естонська
500₴
ASIA
В’єтнамська,Китайська,Пушту,Урду,Японська,Корейська
600₴

شفاهي ژباړه

₴ / ساعت
انګلیسي
1 000 ₴
الماني
1 500 ₴
هسپانوي
1 500 ₴
فرانسوي
1 500 ₴
ایټالوي
1 500 ₴
عربي
2 500 ₴
چینایي
2 500 ₴

اضافي

د ژباړونکي د لاسلیک نوټري تصدیق
250 UAH / سند
د جرمي پېښې نه د لرلو سند (شاوخوا ۲ اونۍ)
1 250 UAH
… + پر سند اپوستیل (شاوخوا ۱ اونۍ)
+ 800 UAH
د موټر چلولو تجربې سند د اپوستیل سره (د کورنیو چارو وزارت)
انفرادي
د ډراکس (ДРАЦС) له لارې د سندونو دویمې نقلونه
انفرادي
د مالیې اوسېدنې سند
انفرادي
§ 04اپوستیل · قانوني کول

د وزارتونو مهرونه

اپوستیل
د هاګ کنوانسیون ۱۹۶۱
د اوکراین د عدلیې وزارت (Мін'юст)
حقیقي اشخاص
1 350 UAH
حقوقي اشخاص
1 850 UAH
د بهرنیو چارو وزارت (МЗС)
حقیقي اشخاص
1 350 UAH
حقوقي اشخاص
2 100 UAH
د پوهنې او علومو وزارت (МОН)
۳۵–۴۰ ورځې
1 450 UAH
۲۰ ورځې · د غوښتنې سره
1 900 UAH
۱۰ ورځې · پرته له غوښتنې
1 800 UAH
۲ ورځې · بیړنی
2 050 UAH
۲ ساعته · ایکسپرس
2 800 UAH
قونسلي تصدیق
د هاګ کنوانسیون څخه بهر
د اوکراین د عدلیې وزارت (Мін'юст)
حقیقي او حقوقي اشخاص
له 1 350 UAH څخه
د بهرنیو چارو وزارت · حقیقي اشخاص
عادي طرزالعمل
1 350 UAH
بیړنی طرزالعمل
2 700 UAH
د بهرنیو چارو وزارت · حقوقي اشخاص
عادي طرزالعمل
1 850 UAH
بیړنی طرزالعمل
3 700 UAH
قنسلي قانوني کول
د اجنسۍ خدمتونه
500–1 000 UAH + فیس
§ 05موږ څنګه کار کوو

له غوښتنې څخه تر پېک رسولو

01

Заявка

Залиште номер на сайті, надішліть скан документа на пошту або у Viber/Telegram/WhatsApp. Менеджер відповість протягом 15 хвилин у робочий час.

02

Прорахунок

Безкоштовна консультація: точна вартість, реальні терміни, який саме набір печаток (нотаріус/апостиль/легалізація) потрібен для вашої країни призначення.

03

Переклад і завірення

Виконує дипломований перекладач профільного напряму (юридичний, медичний, технічний). За потреби — нотаріальне засвідчення, апостиль або консульська легалізація.

04

Доставка

Готові документи — самовивіз з офісу прямо біля виходу з метро «Театральна» або доставка кур’єрською службою Україною та світом (DHL, FedEx, Нова Пошта).

§ 06ډېرې پوښتنې

څه پوهیدل اړین دي

یوازې سند لرونکی ژباړونکی. زموږ سره یوازې سند لرونکي متخصصین کار کوي چې خپلې وړتیاوې تاییدوي.

§ 07اړیکې

زموږ دفتر ته راشئ یا زنګ ووهئ.

پته
کیف ښار، د یوهن چیکالینکو څلور ۱۲ب، دفتر ۳۰
01001 · د «تیاترالنا» د مترو سټېشن
ټلیفونونه
+380 (50) 511 74 44
+380 (97) 029 05 05
+380 (96) 570 28 28
بریښنالیک
planetaperevodov@ukr.net
planetaperevodov2016@ukr.net
د کار وخت
د ۲۴/۷ ځوابویل
بېرته زنګ ۲۴/۷
МТЕАТРАЛЬНАПППЛАНЕТА ПЕРЕКЛАДІВЧикаленка, 12б · оф. 30
څنګه راورسیږو
د چیکالنکو کوڅه ۱۲ب، دفتر ۳۰
د «تیاترالنا» مترو · د مترو سره

خپله غوښتنه ولېږئ

مدیر به د کاري ساعتونو په جریان کې د ۱۵ دقیقو په ترڅ کې ځواب درکړي.

Розрахунок калькулятора — орієнтовний. Точну вартість менеджер підтвердить після перегляду документів.
د سند سکن دلته راکش کړئ یا د فایل د ټاکلو لپاره کلیک وکړئاختیاري
د سند سکن دلته راکش کړئ یا د فایل د ټاکلو لپاره کلیک وکړئ
PDF، JPG، PNG، DOC، تر ۱۵ MB پورې

د تڼۍ په کېکاږلو سره تاسو د اوکراین له قانون سره سم د شخصي معلوماتو پر پروسس موافقت کوئ.

ستاسو نظر زموږ لپاره ډېر مهم دی!

له تاسو به ډېر منندوی اوسو که د «د ژباړو سپوږمۍ» دفتر سره د همکارۍ خپلې تجربې شریکې کړئ او په ګوګل کې تبصره پرېږدئ. 🙌🏻

ستاسو تبصره موږ سره مرسته کوي چې ښه شو او نورو پیرودونکو سره د ژباړې د دفتر په ټاکلو کې ډېره مرسته کوي.

په ګوګل کې تبصره پرېږدئ→ستاسو د باور او نظر لپاره مننه!