Планета Перекладів
Планета Перекладів
Bureau · sinds 1998
Kiev · sinds 1998 · 30 000+ opdrachten

Vertalingen die ambassades accepteren.

Bureau «PLANEET VAN VERTALINGEN», opgericht in 1998 bij de Internationale Vereniging van Vertalers. Juridische, technische, medische documenten, notaris, apostille, legalisatie.

Aanvraag versturen Bekijk tarieven
CERTIFIED TRANSLATION
Birth Certificate
APOSTILLE
1961
UKRAINE · УКРАЇНА
PASSPORT
中文
English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·
§ 00Waarom wij

Meer dan 20 jaar ervaring

Найдоступніші ціни
Найкраще співвідношення ціна–якість на ринку Києва. Прозорий прайс без прихованих надбавок та сюрпризів у кінцевому рахунку.
Кур’єрська доставка
Доставимо готовий документ Києвом, Україною Новою Поштою та за кордон через DHL/FedEx — без зайвих хлопот для вас.
Гарантована якість
Бездоганна репутація з 1998 року. Працюють виключно дипломовані перекладачі з профільною освітою та підтвердженою кваліфікацією.
Зворотний зв’язок 24/7
Готові відповісти на ваші питання в будь-який час доби через месенджери Viber, Telegram або WhatsApp.
§ 01Diensten

Van paspoort tot legalisatie

Het volledige aanbod aan vertalingen en aanvullende diensten in alle talen van de wereld.

01

Письмові та усні переклади

Юридичні, технічні, медичні, економічні та фінансові тематики. Послідовний і синхронний усний переклад на 35+ мов світу з дипломованими спеціалістами.

02

Нотаріальне засвідчення

Засвідчення підпису перекладача державним нотаріусом та офіційне завірення фірмовою печаткою бюро з 1998 року. Приймається всіма посольствами та консульствами.

03

Апостиль

Проставлення апостилю в Міністерстві юстиції, МЗС та Міністерстві освіти. Спрощена легалізація за Гаазькою конвенцією 1961 року — від 2 годин до 5 робочих днів.

04

Консульська легалізація

Повна консульська легалізація для країн поза Гаазькою конвенцією — арабські, африканські держави, Канада, ОАЕ, Єгипет тощо. Подача та супровід під ключ.

Calculator · stap 1
Indicatief, geen aanbod
Taalgroep
Англійська
Documenttype
Aantal documenten / pagina’s
1
300 ₴ × 1 = 300
Extra’s
Samenvatting · stap 2
Vertaling
300
Notaris
+ 250
Te betalen
550
Indicatieve prijs. De manager bevestigt termijnen en eindprijs na inzage van het document.
§ 03Prijzen

Schriftelijke vertaling · 6 groepen

Prijs per document of per standaardpagina A4 (1800 tekens).

PDF · повний прайс
UA·RU
Українська,Російська
🇺🇦 🇷🇺
паспорт — 850 грн
250
EN
Англійська
🇬🇧 🇺🇸
300
EU·1
Італійська,Французька,Іспанська,Німецька
🇮🇹 🇫🇷 🇪🇸 🇩🇪
350
EU·2
Грецька,Румунська,Польська,Португальська,Чеська
🇬🇷 🇷🇴 🇵🇱 🇵🇹 🇨🇿
400
EU·3
Азербайджанська,Вірменська,Арабська,Болгарська,Угорська,Грузинська,Датська,Іврит,Латиська,Литовська,Нідерландська,Перська,Сербська,Словацька,Словенська,Турецька,Хорватська,Естонська
🇦🇿 🇦🇲 🇸🇦 🇧🇬 🇭🇺 🇬🇪 🇩🇰 🇮🇱 🇱🇻 🇱🇹 🇳🇱 🇮🇷 🇷🇸 🇸🇰 🇸🇮 🇹🇷 🇭🇷 🇪🇪
500
ASIA
В’єтнамська,Китайська,Пушту,Урду,Японська,Корейська
🇻🇳 🇨🇳 🇦🇫 🇵🇰 🇯🇵 🇰🇷
600

Tolkdiensten

₴ / u
Engels
1 000
Duits
1 500
Spaans
1 500
Frans
1 500
Italiaans
1 500
Arabisch
2 500
Chinees
2 500

Aanvullend

Notariële bekrachtiging van de handtekening van de vertaler
250 UAH / document
Verklaring omtrent het gedrag (≈ 2 weken)
1 250 UAH
… + apostille op de verklaring (≈ 1 week)
+ 800 UAH
Verklaring rijbewijshistorie met apostille (Binnenlandse Zaken)
individueel
Duplicaten van documenten via de burgerlijke stand
individueel
Fiscale woonplaatsverklaring
individueel
§ 04Apostille · legalisatie

Ministeriële stempels

APOSTILLE
Haags Verdrag 1961
Ministerie van Justitie van Oekraïne
Particulieren
1 350 UAH
Rechtspersonen
1 850 UAH
Ministerie van Buitenlandse Zaken
Particulieren
1 350 UAH
Rechtspersonen
2 100 UAH
Ministerie van Onderwijs en Wetenschap
35–40 dagen
1 450 UAH
20 dagen · met aanvraag
1 900 UAH
10 dagen · zonder aanvraag
1 800 UAH
2 dagen · spoed
2 050 UAH
2 uur · express
2 800 UAH
LEGALISATIE
Buiten het Haags Verdrag
Ministerie van Justitie van Oekraïne
Particulieren en rechtspersonen
vanaf 1 350 UAH
Buitenlandse Zaken · Particulieren
Reguliere procedure
1 350 UAH
Spoedprocedure
2 700 UAH
Buitenlandse Zaken · Rechtspersonen
Reguliere procedure
1 850 UAH
Spoedprocedure
3 700 UAH
Consulaire legalisatie
Bureaudiensten
500–1 000 UAH + heffing
§ 05Hoe wij werken

Van aanvraag tot koerier

01

Заявка

Залиште номер на сайті, надішліть скан документа на пошту або у Viber/Telegram/WhatsApp. Менеджер відповість протягом 15 хвилин у робочий час.

02

Прорахунок

Безкоштовна консультація: точна вартість, реальні терміни, який саме набір печаток (нотаріус/апостиль/легалізація) потрібен для вашої країни призначення.

03

Переклад і завірення

Виконує дипломований перекладач профільного напряму (юридичний, медичний, технічний). За потреби — нотаріальне засвідчення, апостиль або консульська легалізація.

04

Доставка

Готові документи — самовивіз з офісу прямо біля виходу з метро «Театральна» або доставка кур’єрською службою Україною та світом (DHL, FedEx, Нова Пошта).

§ 06Veelgestelde vragen

Wat u moet weten

Alleen een beëdigd vertaler. Bij ons werken uitsluitend beëdigde specialisten die hun kwalificatie kunnen aantonen.

§ 07Contact

Bezoek ons op kantoor of bel ons.

Adres
Kyiv, Jevhena Tsjykalenkastraat 12b, kantoor 30
01001 · metrostation „Teatralna”
Telefoons
+380 (50) 511 74 44
+380 (97) 029 05 05
+380 (96) 570 28 28
Email
planetaperevodov@ukr.net
planetaperevodov2016@ukr.net
Openingstijden
Bereikbaar 24/7
Terugbellen 24/7
МТЕАТРАЛЬНАПППЛАНЕТА ПЕРЕКЛАДІВЧикаленка, 12б · оф. 30
Routebeschrijving
Tsjykalenkostr. 12b, kant. 30
Metro «Teatralna» · bij de uitgang

Vraag aan

De manager reageert binnen 15 minuten tijdens kantooruren.

Розрахунок калькулятора — орієнтовний. Точну вартість менеджер підтвердить після перегляду документів.
Sleep een scan van het document hierheen of klik om een bestand te kiezenoptioneel
Sleep een scan van het document hierheen of klik om een bestand te kiezen
PDF, JPG, PNG, DOC, tot 15 MB

Door op de knop te klikken stemt u in met de verwerking van uw persoonsgegevens conform de Oekraïense wetgeving.