Планета Перекладів
Планета Перекладів
Biuras · nuo 1998
Kijevas · nuo 1998 m. · 30 000+ užsakymų

Vertimai, kuriuos ambasados priima.

Biuras „VERTIMŲ PLANETA“, įkurtas 1998 metais prie Tarptautinės vertėjų asociacijos. Juridiniai, techniniai, medicininiai dokumentai, notaras, apostilė, legalizacija.

Pateikti užklausą Peržiūrėti kainas
CERTIFIED TRANSLATION
Birth Certificate
APOSTILLE
1961
UKRAINE · УКРАЇНА
PASSPORT
中文
English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·
§ 00Kodėl mes

Daugiau nei 20 metų patirties

Найдоступніші ціни
Найкраще співвідношення ціна–якість на ринку Києва. Прозорий прайс без прихованих надбавок та сюрпризів у кінцевому рахунку.
Кур’єрська доставка
Доставимо готовий документ Києвом, Україною Новою Поштою та за кордон через DHL/FedEx — без зайвих хлопот для вас.
Гарантована якість
Бездоганна репутація з 1998 року. Працюють виключно дипломовані перекладачі з профільною освітою та підтвердженою кваліфікацією.
Зворотний зв’язок 24/7
Готові відповісти на ваші питання в будь-який час доби через месенджери Viber, Telegram або WhatsApp.
§ 01Paslaugos

Nuo paso iki legalizacijos

Visas vertimų ir susijusių paslaugų spektras į visas pasaulio kalbas.

01

Письмові та усні переклади

Юридичні, технічні, медичні, економічні та фінансові тематики. Послідовний і синхронний усний переклад на 35+ мов світу з дипломованими спеціалістами.

02

Нотаріальне засвідчення

Засвідчення підпису перекладача державним нотаріусом та офіційне завірення фірмовою печаткою бюро з 1998 року. Приймається всіма посольствами та консульствами.

03

Апостиль

Проставлення апостилю в Міністерстві юстиції, МЗС та Міністерстві освіти. Спрощена легалізація за Гаазькою конвенцією 1961 року — від 2 годин до 5 робочих днів.

04

Консульська легалізація

Повна консульська легалізація для країн поза Гаазькою конвенцією — арабські, африканські держави, Канада, ОАЕ, Єгипет тощо. Подача та супровід під ключ.

Skaičiuoklė · 1 žingsnis
Orientacinė, ne oferta
Kalbų grupė
Англійська
Dokumento tipas
Dokumentų / puslapių kiekis
1
300 ₴ × 1 = 300
Papildomai
Suvestinė · 2 žingsnis
Vertimas
300
Notaras
+ 250
Mokėtina suma
550
Orientacinė kaina. Vadybininkas patikslins terminus ir galutinę kainą apžiūrėjęs dokumentą.
§ 03Kainos

Rašytinis vertimas · 6 grupės

Kaina už dokumentą arba už standartinį A4 puslapį (1800 ženklų).

PDF · повний прайс
UA·RU
Українська,Російська
🇺🇦 🇷🇺
паспорт — 850 грн
250
EN
Англійська
🇬🇧 🇺🇸
300
EU·1
Італійська,Французька,Іспанська,Німецька
🇮🇹 🇫🇷 🇪🇸 🇩🇪
350
EU·2
Грецька,Румунська,Польська,Португальська,Чеська
🇬🇷 🇷🇴 🇵🇱 🇵🇹 🇨🇿
400
EU·3
Азербайджанська,Вірменська,Арабська,Болгарська,Угорська,Грузинська,Датська,Іврит,Латиська,Литовська,Нідерландська,Перська,Сербська,Словацька,Словенська,Турецька,Хорватська,Естонська
🇦🇿 🇦🇲 🇸🇦 🇧🇬 🇭🇺 🇬🇪 🇩🇰 🇮🇱 🇱🇻 🇱🇹 🇳🇱 🇮🇷 🇷🇸 🇸🇰 🇸🇮 🇹🇷 🇭🇷 🇪🇪
500
ASIA
В’єтнамська,Китайська,Пушту,Урду,Японська,Корейська
🇻🇳 🇨🇳 🇦🇫 🇵🇰 🇯🇵 🇰🇷
600

Vertimas žodžiu

₴ / val.
Anglų
1 000
Vokiečių
1 500
Ispanų
1 500
Prancūzų
1 500
Italų
1 500
Arabų
2 500
Kinų
2 500

Papildomai

Notarinis vertėjo parašo patvirtinimas
250 UAH / dokumentas
Pažyma apie neteistumą (≈ 2 savaitės)
1 250 UAH
… + apostilė pažymai (≈ 1 savaitė)
+ 800 UAH
Pažyma apie vairavimo stažą su apostile (Vidaus reikalų min.)
individualiai
Dokumentų dublikatai per civilinės metrikacijos skyrių (ДРАЦС)
individualiai
Pažyma apie mokestinį rezidavimą
individualiai
§ 04Apostilė · legalizacija

Ministerijų antspaudai

APOSTILĖ
1961 m. Hagos konvencija
Ukrainos Teisingumo ministerija (Мін’юст)
Fiziniai asmenys
1 350 UAH
Juridiniai asmenys
1 850 UAH
Ukrainos Užsienio reikalų ministerija (МЗС)
Fiziniai asmenys
1 350 UAH
Juridiniai asmenys
2 100 UAH
Ukrainos Švietimo ir mokslo ministerija (МОН)
35–40 dienų
1 450 UAH
20 dienų · su užklausa
1 900 UAH
10 dienų · be užklausos
1 800 UAH
2 dienos · skubiai
2 050 UAH
2 valandos · ekspresas
2 800 UAH
LEGALIZACIJA
Už Hagos konvencijos ribų
Ukrainos Teisingumo ministerija (Мін’юст)
Fiz. ir jur. asmenys
nuo 1 350 UAH
URM (МЗС) · Fiziniai asmenys
Įprasta procedūra
1 350 UAH
Skubi procedūra
2 700 UAH
URM (МЗС) · Juridiniai asmenys
Įprasta procedūra
1 850 UAH
Skubi procedūra
3 700 UAH
Konsulinis legalizavimas
Agentūros paslaugos
500–1 000 UAH + mokestis
§ 05Kaip dirbame

Nuo užklausos iki kurjerio

01

Заявка

Залиште номер на сайті, надішліть скан документа на пошту або у Viber/Telegram/WhatsApp. Менеджер відповість протягом 15 хвилин у робочий час.

02

Прорахунок

Безкоштовна консультація: точна вартість, реальні терміни, який саме набір печаток (нотаріус/апостиль/легалізація) потрібен для вашої країни призначення.

03

Переклад і завірення

Виконує дипломований перекладач профільного напряму (юридичний, медичний, технічний). За потреби — нотаріальне засвідчення, апостиль або консульська легалізація.

04

Доставка

Готові документи — самовивіз з офісу прямо біля виходу з метро «Театральна» або доставка кур’єрською службою Україною та світом (DHL, FedEx, Нова Пошта).

§ 06Dažni klausimai

Ką verta žinoti

Tik diplomuotas vertėjas. Pas mus dirba išimtinai diplomuoti specialistai, patvirtinantys savo kvalifikaciją.

§ 07Kontaktai

Užsukite į biurą arba paskambinkite.

Adresas
Kyjivas, Jevheno Čykalenkos g. 12b, 30 ofisas
01001 · metro stotis „Teatralna“
Telefonai
+380 (50) 511 74 44
+380 (97) 029 05 05
+380 (96) 570 28 28
El. paštas
planetaperevodov@ukr.net
planetaperevodov2016@ukr.net
Grafikas
Grįžtamasis ryšys 24/7
Atgalinis ryšys 24/7
МТЕАТРАЛЬНАПППЛАНЕТА ПЕРЕКЛАДІВЧикаленка, 12б · оф. 30
Kaip atvykti
Jevheno Čykalenkos g. 12b, of. 30
Metro stotis „Teatralna“ · prie išėjimo

Palikite užklausą

Vadybininkas atsakys per 15 minučių darbo metu.

Розрахунок калькулятора — орієнтовний. Точну вартість менеджер підтвердить після перегляду документів.
Vilkite dokumento skenuotę arba spustelėkite failui pasirinktineprivaloma
Vilkite dokumento skenuotę arba spustelėkite failui pasirinkti
PDF, JPG, PNG, DOC, iki 15 MB

Spausdami mygtuką, jūs sutinkate dėl asmens duomenų tvarkymo pagal Ukrainos teisės aktus.