Планета Перекладів
Планета Перекладів
번역사무소 · 1998년부터
키이우 · 1998년부터 · 30 000+ 주문

대사관이 인정하는 번역.

번역사무소 「번역의 행성」은 1998년 국제 번역가 협회 산하에 설립되었습니다. 법률, 기술, 의료 문서, 공증, 아포스티유, 인증.

요청 보내기 요금 보기
CERTIFIED TRANSLATION
Birth Certificate
APOSTILLE
1961
UKRAINE · УКРАЇНА
PASSPORT
中文
English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·
§ 00선택 이유

20년 이상의 경력

Найдоступніші ціни
Найкраще співвідношення ціна–якість на ринку Києва. Прозорий прайс без прихованих надбавок та сюрпризів у кінцевому рахунку.
Кур’єрська доставка
Доставимо готовий документ Києвом, Україною Новою Поштою та за кордон через DHL/FedEx — без зайвих хлопот для вас.
Гарантована якість
Бездоганна репутація з 1998 року. Працюють виключно дипломовані перекладачі з профільною освітою та підтвердженою кваліфікацією.
Зворотний зв’язок 24/7
Готові відповісти на ваші питання в будь-який час доби через месенджери Viber, Telegram або WhatsApp.
§ 01서비스

여권부터 인증까지

전 세계 모든 언어에 대한 번역 및 관련 서비스 전 분야.

01

Письмові та усні переклади

Юридичні, технічні, медичні, економічні та фінансові тематики. Послідовний і синхронний усний переклад на 35+ мов світу з дипломованими спеціалістами.

02

Нотаріальне засвідчення

Засвідчення підпису перекладача державним нотаріусом та офіційне завірення фірмовою печаткою бюро з 1998 року. Приймається всіма посольствами та консульствами.

03

Апостиль

Проставлення апостилю в Міністерстві юстиції, МЗС та Міністерстві освіти. Спрощена легалізація за Гаазькою конвенцією 1961 року — від 2 годин до 5 робочих днів.

04

Консульська легалізація

Повна консульська легалізація для країн поза Гаазькою конвенцією — арабські, африканські держави, Канада, ОАЕ, Єгипет тощо. Подача та супровід під ключ.

요금 계산기 · 1단계
참고용이며 공식 견적이 아닙니다
언어 그룹
Англійська
문서 종류
문서 / 페이지 수
1
300 ₴ × 1 = 300
추가 옵션
요약 · 2단계
번역
300
공증
+ 250
결제 금액
550
예상 금액입니다. 담당자가 문서를 확인한 후 일정과 최종 금액을 안내드립니다.
§ 03가격

문서 번역 · 6개 그룹

문서 또는 표준 A4 페이지(1800자) 기준 가격.

PDF · повний прайс
UA·RU
Українська,Російська
🇺🇦 🇷🇺
паспорт — 850 грн
250
EN
Англійська
🇬🇧 🇺🇸
300
EU·1
Італійська,Французька,Іспанська,Німецька
🇮🇹 🇫🇷 🇪🇸 🇩🇪
350
EU·2
Грецька,Румунська,Польська,Португальська,Чеська
🇬🇷 🇷🇴 🇵🇱 🇵🇹 🇨🇿
400
EU·3
Азербайджанська,Вірменська,Арабська,Болгарська,Угорська,Грузинська,Датська,Іврит,Латиська,Литовська,Нідерландська,Перська,Сербська,Словацька,Словенська,Турецька,Хорватська,Естонська
🇦🇿 🇦🇲 🇸🇦 🇧🇬 🇭🇺 🇬🇪 🇩🇰 🇮🇱 🇱🇻 🇱🇹 🇳🇱 🇮🇷 🇷🇸 🇸🇰 🇸🇮 🇹🇷 🇭🇷 🇪🇪
500
ASIA
В’єтнамська,Китайська,Пушту,Урду,Японська,Корейська
🇻🇳 🇨🇳 🇦🇫 🇵🇰 🇯🇵 🇰🇷
600

통역

₴ / 시
영어
1 000
독일어
1 500
스페인어
1 500
프랑스어
1 500
이탈리아어
1 500
아랍어
2 500
중국어
2 500

추가

번역사 서명 공증
250 UAH / 부
범죄경력 증명서 (약 2주)
1 250 UAH
… + 증명서 아포스티유 (약 1주)
+ 800 UAH
운전 경력 증명서 + 아포스티유 (내무부)
개별 견적
민원실 (ДРАЦС) 통한 문서 부본
개별 견적
세무 거주자 증명서
개별 견적
§ 04아포스티유 · 인증

부처 직인

아포스티유
헤이그 협약 1961
우크라이나 법무부 (Мін'юст)
개인
1 350 UAH
법인
1 850 UAH
우크라이나 외무부 (МЗС)
개인
1 350 UAH
법인
2 100 UAH
우크라이나 교육과학부 (МОН)
35–40일
1 450 UAH
20일 · 조회 포함
1 900 UAH
10일 · 조회 없음
1 800 UAH
2일 · 긴급
2 050 UAH
2시간 · 익스프레스
2 800 UAH
영사 인증
헤이그 협약 외
우크라이나 법무부 (Мін'юст)
개인 및 법인
1 350 UAH부터
외무부 · 개인
일반 절차
1 350 UAH
긴급 절차
2 700 UAH
외무부 · 법인
일반 절차
1 850 UAH
긴급 절차
3 700 UAH
영사 인증
대행 수수료
500–1 000 UAH + 수수료
§ 05업무 진행 방식

신청부터 배송까지

01

Заявка

Залиште номер на сайті, надішліть скан документа на пошту або у Viber/Telegram/WhatsApp. Менеджер відповість протягом 15 хвилин у робочий час.

02

Прорахунок

Безкоштовна консультація: точна вартість, реальні терміни, який саме набір печаток (нотаріус/апостиль/легалізація) потрібен для вашої країни призначення.

03

Переклад і завірення

Виконує дипломований перекладач профільного напряму (юридичний, медичний, технічний). За потреби — нотаріальне засвідчення, апостиль або консульська легалізація.

04

Доставка

Готові документи — самовивіз з офісу прямо біля виходу з метро «Театральна» або доставка кур’єрською службою Україною та світом (DHL, FedEx, Нова Пошта).

§ 06자주 묻는 질문

알아야 할 것

오직 공인 번역사뿐입니다. 당사는 자격을 입증한 공인 전문가만을 채용하고 있습니다.

§ 07연락처

사무실로 방문하시거나 전화 주세요.

주소
키이우시, 예우헨 치칼렌카 거리 12б, 30호
01001 · «테아트랄나» 지하철역
전화
+380 (50) 511 74 44
+380 (97) 029 05 05
+380 (96) 570 28 28
이메일
planetaperevodov@ukr.net
planetaperevodov2016@ukr.net
영업시간
24/7 상시 응대
콜백 24/7
МТЕАТРАЛЬНАПППЛАНЕТА ПЕРЕКЛАДІВЧикаленка, 12б · оф. 30
찾아오는 길
치칼렌카 거리 12б, 사무실 30
지하철 「테아트랄나」역 · 출구 앞

요청 보내기

업무 시간 내 담당자가 15분 이내에 답변드립니다.

Розрахунок калькулятора — орієнтовний. Точну вартість менеджер підтвердить після перегляду документів.
문서 스캔본을 여기에 끌어다 놓거나 클릭하여 파일을 선택하세요선택사항
문서 스캔본을 여기에 끌어다 놓거나 클릭하여 파일을 선택하세요
PDF, JPG, PNG, DOC, 최대 15 MB

버튼을 누름으로써 우크라이나 법률에 따른 개인정보 처리에 동의하는 것으로 간주됩니다.