Планета Перекладів
Планета Перекладів
ბიურო · 1998 წლიდან
კიევი · 1998 წლიდან · 30 000+ შეკვეთა

თარგმანები, რომლებსაც საელჩოები იღებენ.

ბიურო «თარგმანების პლანეტა», დაარსებული 1998 წელს მთარგმნელთა საერთაშორისო ასოციაციასთან. იურიდიული, ტექნიკური, სამედიცინო დოკუმენტები, ნოტარიუსი, აპოსტილი, ლეგალიზაცია.

განაცხადის დატოვება ფასების ნახვა
CERTIFIED TRANSLATION
Birth Certificate
APOSTILLE
1961
UKRAINE · УКРАЇНА
PASSPORT
中文
English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·
§ 00რატომ ჩვენ

20 წელზე მეტი გამოცდილება

Найдоступніші ціни
Найкраще співвідношення ціна–якість на ринку Києва. Прозорий прайс без прихованих надбавок та сюрпризів у кінцевому рахунку.
Кур’єрська доставка
Доставимо готовий документ Києвом, Україною Новою Поштою та за кордон через DHL/FedEx — без зайвих хлопот для вас.
Гарантована якість
Бездоганна репутація з 1998 року. Працюють виключно дипломовані перекладачі з профільною освітою та підтвердженою кваліфікацією.
Зворотний зв’язок 24/7
Готові відповісти на ваші питання в будь-який час доби через месенджери Viber, Telegram або WhatsApp.
§ 01მომსახურება

პასპორტიდან ლეგალიზაციამდე

თარგმანებისა და თანმდევი მომსახურების სრული სპექტრი მსოფლიოს ყველა ენაზე.

01

Письмові та усні переклади

Юридичні, технічні, медичні, економічні та фінансові тематики. Послідовний і синхронний усний переклад на 35+ мов світу з дипломованими спеціалістами.

02

Нотаріальне засвідчення

Засвідчення підпису перекладача державним нотаріусом та офіційне завірення фірмовою печаткою бюро з 1998 року. Приймається всіма посольствами та консульствами.

03

Апостиль

Проставлення апостилю в Міністерстві юстиції, МЗС та Міністерстві освіти. Спрощена легалізація за Гаазькою конвенцією 1961 року — від 2 годин до 5 робочих днів.

04

Консульська легалізація

Повна консульська легалізація для країн поза Гаазькою конвенцією — арабські, африканські держави, Канада, ОАЕ, Єгипет тощо. Подача та супровід під ключ.

კალკულატორი · ნაბიჯი 1
სავარაუდო, არ არის ოფერტა
ენობრივი ჯგუფი
Англійська
დოკუმენტის ტიპი
დოკუმენტების / გვერდების რაოდენობა
1
300 ₴ × 1 = 300
დამატებით
შედეგი · ნაბიჯი 2
თარგმანი
300
ნოტარიუსი
+ 250
გადასახდელია
550
სავარაუდო ღირებულება. მენეჯერი დააზუსტებს ვადებს და საბოლოო ფასს დოკუმენტის დათვალიერების შემდეგ.
§ 03ფასები

წერილობითი თარგმანი · 6 ჯგუფი

ფასი დოკუმენტზე ან სტანდარტულ A4 გვერდზე (1800 ნიშანი).

PDF · повний прайс
UA·RU
Українська,Російська
🇺🇦 🇷🇺
паспорт — 850 грн
250
EN
Англійська
🇬🇧 🇺🇸
300
EU·1
Італійська,Французька,Іспанська,Німецька
🇮🇹 🇫🇷 🇪🇸 🇩🇪
350
EU·2
Грецька,Румунська,Польська,Португальська,Чеська
🇬🇷 🇷🇴 🇵🇱 🇵🇹 🇨🇿
400
EU·3
Азербайджанська,Вірменська,Арабська,Болгарська,Угорська,Грузинська,Датська,Іврит,Латиська,Литовська,Нідерландська,Перська,Сербська,Словацька,Словенська,Турецька,Хорватська,Естонська
🇦🇿 🇦🇲 🇸🇦 🇧🇬 🇭🇺 🇬🇪 🇩🇰 🇮🇱 🇱🇻 🇱🇹 🇳🇱 🇮🇷 🇷🇸 🇸🇰 🇸🇮 🇹🇷 🇭🇷 🇪🇪
500
ASIA
В’єтнамська,Китайська,Пушту,Урду,Японська,Корейська
🇻🇳 🇨🇳 🇦🇫 🇵🇰 🇯🇵 🇰🇷
600

ზეპირი თარგმანი

₴ / სთ
ინგლისური
1 000
გერმანული
1 500
ესპანური
1 500
ფრანგული
1 500
იტალიური
1 500
არაბული
2 500
ჩინური
2 500

დამატებით

მთარგმნელის ხელმოწერის ნოტარიული დამოწმება
250 UAH / დოკუმენტი
ნასამართლეობის ცნობა (≈ 2 კვირა)
1 250 UAH
… + აპოსტილი ცნობაზე (≈ 1 კვირა)
+ 800 UAH
ცნობა მძღოლის სტაჟის შესახებ აპოსტილით (შსს)
ინდივიდუალურად
დოკუმენტების დუბლიკატები სამოქალაქო რეესტრის სამსახურის (ДРАЦС) მეშვეობით
ინდივიდუალურად
საგადასახადო რეზიდენტობის ცნობა
ინდივიდუალურად
§ 04აპოსტილი · ლეგალიზაცია

სამინისტროების ბეჭდები

აპოსტილი
ჰააგის კონვენცია 1961
უკრაინის იუსტიციის სამინისტრო
ფიზიკური პირები
1 350 UAH
იურიდიული პირები
1 850 UAH
საგარეო საქმეთა სამინისტრო
ფიზიკური პირები
1 350 UAH
იურიდიული პირები
2 100 UAH
განათლებისა და მეცნიერების სამინისტრო
35–40 დღე
1 450 UAH
20 დღე · მოთხოვნით
1 900 UAH
10 დღე · მოთხოვნის გარეშე
1 800 UAH
2 დღე · სასწრაფო
2 050 UAH
2 საათი · ექსპრესი
2 800 UAH
ლეგალიზაცია
ჰააგის კონვენციის გარეთ
უკრაინის იუსტიციის სამინისტრო (Мін’юст)
ფიზიკური და იურიდიული პირები
1 350 UAH-დან
საგარეო საქმეთა სამინისტრო (МЗС) · ფიზიკური პირები
ჩვეულებრივი პროცედურა
1 350 UAH
სასწრაფო პროცედურა
2 700 UAH
საგარეო საქმეთა სამინისტრო (МЗС) · იურიდიული პირები
ჩვეულებრივი პროცედურა
1 850 UAH
სასწრაფო პროცედურა
3 700 UAH
საკონსულო ლეგალიზაცია
სააგენტოს მომსახურება
500–1 000 UAH + მოსაკრებელი
§ 05როგორ ვმუშაობთ

განაცხადიდან კურიერამდე

01

Заявка

Залиште номер на сайті, надішліть скан документа на пошту або у Viber/Telegram/WhatsApp. Менеджер відповість протягом 15 хвилин у робочий час.

02

Прорахунок

Безкоштовна консультація: точна вартість, реальні терміни, який саме набір печаток (нотаріус/апостиль/легалізація) потрібен для вашої країни призначення.

03

Переклад і завірення

Виконує дипломований перекладач профільного напряму (юридичний, медичний, технічний). За потреби — нотаріальне засвідчення, апостиль або консульська легалізація.

04

Доставка

Готові документи — самовивіз з офісу прямо біля виходу з метро «Театральна» або доставка кур’єрською службою Україною та світом (DHL, FedEx, Нова Пошта).

§ 06ხშირი კითხვები

რა უნდა იცოდეთ

მხოლოდ დიპლომირებულ მთარგმნელს. ჩვენთან მუშაობენ მხოლოდ დიპლომირებული სპეციალისტები, რომლებიც ადასტურებენ თავიანთ კვალიფიკაციას.

§ 07კონტაქტი

ეწვიეთ ოფისს ან დაგვირეკეთ.

მისამართი
ქ. კიევი, ევგენ ჩიკალენკოს ქ. 12ბ, ოფისი 30
01001 · მეტროს სადგური „თეატრალნა“
ტელეფონები
+380 (50) 511 74 44
+380 (97) 029 05 05
+380 (96) 570 28 28
Email
planetaperevodov@ukr.net
planetaperevodov2016@ukr.net
გრაფიკი
უკუკავშირი 24/7
უკუკავშირი 24/7
МТЕАТРАЛЬНАПППЛАНЕТА ПЕРЕКЛАДІВЧикаленка, 12б · оф. 30
როგორ მოვაგნოთ
ევგენ ჩიკალენკოს ქ. 12ბ, ოფ. 30
მეტროს სადგური «თეატრალნა» · გასასვლელთან

დატოვეთ განაცხადი

მენეჯერი გიპასუხებთ 15 წუთში სამუშაო საათებში.

Розрахунок калькулятора — орієнтовний. Точну вартість менеджер підтвердить після перегляду документів.
ჩააგდეთ დოკუმენტის სკანი ან დააწკაპუნეთ ფაილის ასარჩევადარასავალდებულო
ჩააგდეთ დოკუმენტის სკანი ან დააწკაპუნეთ ფაილის ასარჩევად
PDF, JPG, PNG, DOC, 15 მბ-მდე

ღილაკზე დაჭერით თქვენ ეთანხმებით პერსონალური მონაცემების დამუშავებას უკრაინის კანონმდებლობის შესაბამისად.