Планета Перекладів
Планета Перекладів
Agenzia · dal 1998
Kyiv · dal 1998 · 30.000+ ordini

Traduzioni che le ambasciate accettano.

L'agenzia «PIANETA DELLE TRADUZIONI», fondata nel 1998 presso l'Associazione Internazionale dei Traduttori. Documenti legali, tecnici, medici, notaio, apostille, legalizzazione.

Invia richiesta Vedi i prezzi
CERTIFIED TRANSLATION
Birth Certificate
APOSTILLE
1961
UKRAINE · УКРАЇНА
PASSPORT
中文
English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·
§ 00Perché noi

Oltre 20 anni di esperienza

Найдоступніші ціни
Найкраще співвідношення ціна–якість на ринку Києва. Прозорий прайс без прихованих надбавок та сюрпризів у кінцевому рахунку.
Кур’єрська доставка
Доставимо готовий документ Києвом, Україною Новою Поштою та за кордон через DHL/FedEx — без зайвих хлопот для вас.
Гарантована якість
Бездоганна репутація з 1998 року. Працюють виключно дипломовані перекладачі з профільною освітою та підтвердженою кваліфікацією.
Зворотний зв’язок 24/7
Готові відповісти на ваші питання в будь-який час доби через месенджери Viber, Telegram або WhatsApp.
§ 01Servizi

Dal passaporto alla legalizzazione

Gamma completa di traduzioni e servizi correlati in tutte le lingue del mondo.

01

Письмові та усні переклади

Юридичні, технічні, медичні, економічні та фінансові тематики. Послідовний і синхронний усний переклад на 35+ мов світу з дипломованими спеціалістами.

02

Нотаріальне засвідчення

Засвідчення підпису перекладача державним нотаріусом та офіційне завірення фірмовою печаткою бюро з 1998 року. Приймається всіма посольствами та консульствами.

03

Апостиль

Проставлення апостилю в Міністерстві юстиції, МЗС та Міністерстві освіти. Спрощена легалізація за Гаазькою конвенцією 1961 року — від 2 годин до 5 робочих днів.

04

Консульська легалізація

Повна консульська легалізація для країн поза Гаазькою конвенцією — арабські, африканські держави, Канада, ОАЕ, Єгипет тощо. Подача та супровід під ключ.

Calcolatore · passo 1
Stima indicativa, non un'offerta vincolante
Gruppo linguistico
Англійська
Tipo di documento
Numero di documenti / pagine
1
300 ₴ × 1 = 300
Servizi aggiuntivi
Riepilogo · passo 2
Traduzione
300
Notaio
+ 250
Totale
550
Costo indicativo. Il manager confermerà i tempi e il prezzo finale dopo aver esaminato il documento.
§ 03Prezzi

Traduzione scritta · 6 gruppi

Prezzo per documento o per pagina standard A4 (1.800 caratteri).

PDF · повний прайс
UA·RU
Українська,Російська
🇺🇦 🇷🇺
паспорт — 850 грн
250
EN
Англійська
🇬🇧 🇺🇸
300
EU·1
Італійська,Французька,Іспанська,Німецька
🇮🇹 🇫🇷 🇪🇸 🇩🇪
350
EU·2
Грецька,Румунська,Польська,Португальська,Чеська
🇬🇷 🇷🇴 🇵🇱 🇵🇹 🇨🇿
400
EU·3
Азербайджанська,Вірменська,Арабська,Болгарська,Угорська,Грузинська,Датська,Іврит,Латиська,Литовська,Нідерландська,Перська,Сербська,Словацька,Словенська,Турецька,Хорватська,Естонська
🇦🇿 🇦🇲 🇸🇦 🇧🇬 🇭🇺 🇬🇪 🇩🇰 🇮🇱 🇱🇻 🇱🇹 🇳🇱 🇮🇷 🇷🇸 🇸🇰 🇸🇮 🇹🇷 🇭🇷 🇪🇪
500
ASIA
В’єтнамська,Китайська,Пушту,Урду,Японська,Корейська
🇻🇳 🇨🇳 🇦🇫 🇵🇰 🇯🇵 🇰🇷
600

Interpretariato

UAH / h
Inglese
1 000
Tedesco
1 500
Spagnolo
1 500
Francese
1 500
Italiano
1 500
Arabo
2 500
Cinese
2 500

Extra

Autenticazione notarile della firma del traduttore
250 UAH / documento
Certificato del casellario giudiziale (≈ 2 settimane)
1 250 UAH
… + apostille sul certificato (≈ 1 settimana)
+ 800 UAH
Certificato di anzianità di guida con apostille (Min. degli Interni)
preventivo personalizzato
Duplicati di documenti tramite anagrafe (DRATSS)
preventivo personalizzato
Certificato di residenza fiscale
preventivo personalizzato
§ 04Apostille · legalizzazione

Timbri ministeriali

APOSTILLE
Convenzione dell'Aia 1961
Ministero della Giustizia dell'Ucraina
Persone fisiche
1 350 UAH
Persone giuridiche
1 850 UAH
Ministero degli Affari Esteri
Persone fisiche
1 350 UAH
Persone giuridiche
2 100 UAH
Ministero dell'Istruzione e della Scienza
35–40 giorni
1 450 UAH
20 giorni · con richiesta
1 900 UAH
10 giorni · senza richiesta
1 800 UAH
2 giorni · urgente
2 050 UAH
2 ore · espresso
2 800 UAH
LEGALIZZAZIONE
Fuori dalla Convenzione dell'Aia
Ministero della Giustizia dell'Ucraina
Persone fisiche e giuridiche
da 1 350 UAH
MAE · Persone fisiche
Procedura ordinaria
1 350 UAH
Procedura urgente
2 700 UAH
MAE · Persone giuridiche
Procedura ordinaria
1 850 UAH
Procedura urgente
3 700 UAH
Legalizzazione consolare
Servizi dell'agenzia
500–1 000 UAH + tassa
§ 05Come lavoriamo

Dalla richiesta al corriere

01

Заявка

Залиште номер на сайті, надішліть скан документа на пошту або у Viber/Telegram/WhatsApp. Менеджер відповість протягом 15 хвилин у робочий час.

02

Прорахунок

Безкоштовна консультація: точна вартість, реальні терміни, який саме набір печаток (нотаріус/апостиль/легалізація) потрібен для вашої країни призначення.

03

Переклад і завірення

Виконує дипломований перекладач профільного напряму (юридичний, медичний, технічний). За потреби — нотаріальне засвідчення, апостиль або консульська легалізація.

04

Доставка

Готові документи — самовивіз з офісу прямо біля виходу з метро «Театральна» або доставка кур’єрською службою Україною та світом (DHL, FedEx, Нова Пошта).

§ 06Domande frequenti

Cosa sapere

Solo un traduttore certificato. Da noi lavorano esclusivamente specialisti certificati con qualifica comprovata.

§ 07Contatti

Vieni in ufficio o chiamaci.

Indirizzo
Kyiv, via Yevhena Chykalenka 12b, ufficio 30
01001 · stazione della metropolitana «Teatralna»
Telefoni
+380 (50) 511 74 44
+380 (97) 029 05 05
+380 (96) 570 28 28
Email
planetaperevodov@ukr.net
planetaperevodov2016@ukr.net
Orari
Assistenza 24/7
Richiamata 24/7
МТЕАТРАЛЬНАПППЛАНЕТА ПЕРЕКЛАДІВЧикаленка, 12б · оф. 30
Come arrivare
via Y. Chykalenka 12b, uff. 30
Metro «Teatralna» · all'uscita

Invia una richiesta

Un manager risponderà entro 15 minuti durante l'orario lavorativo.

Розрахунок калькулятора — орієнтовний. Точну вартість менеджер підтвердить після перегляду документів.
Trascina la scansione del documento o clicca per scegliere un fileopzionale
Trascina la scansione del documento o clicca per scegliere un file
PDF, JPG, PNG, DOC, fino a 15 MB

Cliccando il pulsante, lei acconsente al trattamento dei dati personali in conformità con la legislazione dell'Ucraina.