Планета Перекладів
Планета Перекладів
Agencija · od 1998
Kijev · od 1998. · 30 000+ narudžbi

Prijevodi koje prihvaćaju u veleposlanstvima.

Agencija «PLANET PRIJEVODA», osnovana 1998. godine pri Međunarodnoj udruzi prevoditelja. Pravni, tehnički, medicinski dokumenti, javni bilježnik, apostil, legalizacija.

Pošalji upit Pogledaj cjenik
CERTIFIED TRANSLATION
Birth Certificate
APOSTILLE
1961
UKRAINE · УКРАЇНА
PASSPORT
中文
English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·
§ 00Zašto mi

Više od 20 godina iskustva

Найдоступніші ціни
Найкраще співвідношення ціна–якість на ринку Києва. Прозорий прайс без прихованих надбавок та сюрпризів у кінцевому рахунку.
Кур’єрська доставка
Доставимо готовий документ Києвом, Україною Новою Поштою та за кордон через DHL/FedEx — без зайвих хлопот для вас.
Гарантована якість
Бездоганна репутація з 1998 року. Працюють виключно дипломовані перекладачі з профільною освітою та підтвердженою кваліфікацією.
Зворотний зв’язок 24/7
Готові відповісти на ваші питання в будь-який час доби через месенджери Viber, Telegram або WhatsApp.
§ 01Usluge

Od putovnice do legalizacije

Cjelokupna ponuda prijevoda i pratećih usluga na sve svjetske jezike.

01

Письмові та усні переклади

Юридичні, технічні, медичні, економічні та фінансові тематики. Послідовний і синхронний усний переклад на 35+ мов світу з дипломованими спеціалістами.

02

Нотаріальне засвідчення

Засвідчення підпису перекладача державним нотаріусом та офіційне завірення фірмовою печаткою бюро з 1998 року. Приймається всіма посольствами та консульствами.

03

Апостиль

Проставлення апостилю в Міністерстві юстиції, МЗС та Міністерстві освіти. Спрощена легалізація за Гаазькою конвенцією 1961 року — від 2 годин до 5 робочих днів.

04

Консульська легалізація

Повна консульська легалізація для країн поза Гаазькою конвенцією — арабські, африканські держави, Канада, ОАЕ, Єгипет тощо. Подача та супровід під ключ.

Kalkulator · korak 1
Okvirno, nije ponuda
Jezična grupa
Англійська
Vrsta dokumenta
Broj dokumenata / stranica
1
300 ₴ × 1 = 300
Dodatno
Sažetak · korak 2
Prijevod
300
Bilježnik
+ 250
Za platiti
550
Okvirna cijena. Voditelj će precizirati rokove i konačnu cijenu nakon pregleda dokumenta.
§ 03Cijene

Pisani prijevod · 6 skupina

Cijena po dokumentu ili po standardnoj A4 kartici (1800 znakova).

PDF · повний прайс
UA·RU
Українська,Російська
🇺🇦 🇷🇺
паспорт — 850 грн
250
EN
Англійська
🇬🇧 🇺🇸
300
EU·1
Італійська,Французька,Іспанська,Німецька
🇮🇹 🇫🇷 🇪🇸 🇩🇪
350
EU·2
Грецька,Румунська,Польська,Португальська,Чеська
🇬🇷 🇷🇴 🇵🇱 🇵🇹 🇨🇿
400
EU·3
Азербайджанська,Вірменська,Арабська,Болгарська,Угорська,Грузинська,Датська,Іврит,Латиська,Литовська,Нідерландська,Перська,Сербська,Словацька,Словенська,Турецька,Хорватська,Естонська
🇦🇿 🇦🇲 🇸🇦 🇧🇬 🇭🇺 🇬🇪 🇩🇰 🇮🇱 🇱🇻 🇱🇹 🇳🇱 🇮🇷 🇷🇸 🇸🇰 🇸🇮 🇹🇷 🇭🇷 🇪🇪
500
ASIA
В’єтнамська,Китайська,Пушту,Урду,Японська,Корейська
🇻🇳 🇨🇳 🇦🇫 🇵🇰 🇯🇵 🇰🇷
600

Usmeni prijevod

₴ / h
Engleski
1 000
Njemački
1 500
Španjolski
1 500
Francuski
1 500
Talijanski
1 500
Arapski
2 500
Kineski
2 500

Dodatno

Bilježnička ovjera potpisa prevoditelja
250 UAH / dokument
Uvjerenje o nekažnjavanju (≈ 2 tjedna)
1 250 UAH
… + apostille na uvjerenje (≈ 1 tjedan)
+ 800 UAH
Potvrda o vozačkom stažu s apostilleom (MUP)
individualno
Duplikati dokumenata preko DRACS-a (matični ured)
individualno
Potvrda o poreznoj rezidentnosti
individualno
§ 04Apostil · legalizacija

Pečati ministarstava

APOSTIL
Haška konvencija 1961.
Ministarstvo pravosuđa Ukrajine
Fizičke osobe
1 350 UAH
Pravne osobe
1 850 UAH
Ministarstvo vanjskih poslova
Fizičke osobe
1 350 UAH
Pravne osobe
2 100 UAH
Ministarstvo obrazovanja i znanosti
35–40 dana
1 450 UAH
20 dana · s upitom
1 900 UAH
10 dana · bez upita
1 800 UAH
2 dana · hitno
2 050 UAH
2 sata · ekspres
2 800 UAH
LEGALIZACIJA
Izvan Haške konvencije
Min. pravosuđa Ukrajine
Fiz. i pravne osobe
od 1 350 UAH
MVP · Fizičke osobe
Redovni postupak
1 350 UAH
Hitni postupak
2 700 UAH
MVP · Pravne osobe
Redovni postupak
1 850 UAH
Hitni postupak
3 700 UAH
Konzularna legalizacija
Usluge agencije
500–1 000 UAH + pristojba
§ 05Kako radimo

Od upita do kurira

01

Заявка

Залиште номер на сайті, надішліть скан документа на пошту або у Viber/Telegram/WhatsApp. Менеджер відповість протягом 15 хвилин у робочий час.

02

Прорахунок

Безкоштовна консультація: точна вартість, реальні терміни, який саме набір печаток (нотаріус/апостиль/легалізація) потрібен для вашої країни призначення.

03

Переклад і завірення

Виконує дипломований перекладач профільного напряму (юридичний, медичний, технічний). За потреби — нотаріальне засвідчення, апостиль або консульська легалізація.

04

Доставка

Готові документи — самовивіз з офісу прямо біля виходу з метро «Театральна» або доставка кур’єрською службою Україною та світом (DHL, FedEx, Нова Пошта).

§ 06Česta pitanja

Što treba znati

Samo diplomirani prevoditelj. Kod nas rade isključivo diplomirani stručnjaci s potvrđenim kvalifikacijama.

§ 07Kontakt

Posjetite ured ili nazovite.

Adresa
Kijev, ul. Jevhena Čikalenka 12b, ured 30
01001 · stanica metroa «Teatralna»
Telefoni
+380 (50) 511 74 44
+380 (97) 029 05 05
+380 (96) 570 28 28
Email
planetaperevodov@ukr.net
planetaperevodov2016@ukr.net
Radno vrijeme
Povratne informacije 24/7
Povratni kontakt 24/7
МТЕАТРАЛЬНАПППЛАНЕТА ПЕРЕКЛАДІВЧикаленка, 12б · оф. 30
Kako doći
ul. Jevhena Čikalenka 12b, ur. 30
Stanica metroa «Teatralna» · kod izlaza

Pošaljite upit

Voditelj odgovara unutar 15 minuta tijekom radnog vremena.

Розрахунок калькулятора — орієнтовний. Точну вартість менеджер підтвердить після перегляду документів.
Povucite skeniran dokument ili kliknite za odabir datotekeneobavezno
Povucite skeniran dokument ili kliknite za odabir datoteke
PDF, JPG, PNG, DOC, do 15 MB

Klikom na gumb pristajete na obradu osobnih podataka u skladu sa zakonodavstvom Ukrajine.