Планета Перекладів
Планета Перекладів
משרד · משנת 1998
קייב · משנת 1998 · 30,000+ הזמנות

תרגומים שהשגרירויות מקבלות.

משרד «פלנטת התרגומים», נוסד בשנת 1998 ליד האיגוד הבינלאומי של מתרגמים. מסמכים משפטיים, טכניים, רפואיים, נוטריון, אפוסטיל, לגליזציה.

השאירו פנייה לצפייה במחירים
CERTIFIED TRANSLATION
Birth Certificate
APOSTILLE
1961
UKRAINE · УКРАЇНА
PASSPORT
中文
English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·
§ 00למה אנחנו

מעל 20 שנות ניסיון

Найдоступніші ціни
Найкраще співвідношення ціна–якість на ринку Києва. Прозорий прайс без прихованих надбавок та сюрпризів у кінцевому рахунку.
Кур’єрська доставка
Доставимо готовий документ Києвом, Україною Новою Поштою та за кордон через DHL/FedEx — без зайвих хлопот для вас.
Гарантована якість
Бездоганна репутація з 1998 року. Працюють виключно дипломовані перекладачі з профільною освітою та підтвердженою кваліфікацією.
Зворотний зв’язок 24/7
Готові відповісти на ваші питання в будь-який час доби через месенджери Viber, Telegram або WhatsApp.
§ 01שירותים

מדרכון עד לגליזציה

מגוון מלא של תרגומים ושירותים נלווים לכל שפות העולם.

01

Письмові та усні переклади

Юридичні, технічні, медичні, економічні та фінансові тематики. Послідовний і синхронний усний переклад на 35+ мов світу з дипломованими спеціалістами.

02

Нотаріальне засвідчення

Засвідчення підпису перекладача державним нотаріусом та офіційне завірення фірмовою печаткою бюро з 1998 року. Приймається всіма посольствами та консульствами.

03

Апостиль

Проставлення апостилю в Міністерстві юстиції, МЗС та Міністерстві освіти. Спрощена легалізація за Гаазькою конвенцією 1961 року — від 2 годин до 5 робочих днів.

04

Консульська легалізація

Повна консульська легалізація для країн поза Гаазькою конвенцією — арабські, африканські держави, Канада, ОАЕ, Єгипет тощо. Подача та супровід під ключ.

מחשבון · שלב 1
הערכה בלבד, אינה הצעה מחייבת
קבוצת שפה
Англійська
סוג המסמך
מספר המסמכים / העמודים
1
300 ₴ × 1 = 300
תוספות
סיכום · שלב 2
תרגום
300
נוטריון
+ 250
סכום לתשלום
550
מחיר משוער. המנהל יאשר את לוחות הזמנים ואת המחיר הסופי לאחר בדיקת המסמך.
§ 03מחירים

תרגום בכתב · 6 קבוצות

מחיר למסמך או לעמוד A4 סטנדרטי (1800 תווים).

PDF · повний прайс
UA·RU
Українська,Російська
🇺🇦 🇷🇺
паспорт — 850 грн
250
EN
Англійська
🇬🇧 🇺🇸
300
EU·1
Італійська,Французька,Іспанська,Німецька
🇮🇹 🇫🇷 🇪🇸 🇩🇪
350
EU·2
Грецька,Румунська,Польська,Португальська,Чеська
🇬🇷 🇷🇴 🇵🇱 🇵🇹 🇨🇿
400
EU·3
Азербайджанська,Вірменська,Арабська,Болгарська,Угорська,Грузинська,Датська,Іврит,Латиська,Литовська,Нідерландська,Перська,Сербська,Словацька,Словенська,Турецька,Хорватська,Естонська
🇦🇿 🇦🇲 🇸🇦 🇧🇬 🇭🇺 🇬🇪 🇩🇰 🇮🇱 🇱🇻 🇱🇹 🇳🇱 🇮🇷 🇷🇸 🇸🇰 🇸🇮 🇹🇷 🇭🇷 🇪🇪
500
ASIA
В’єтнамська,Китайська,Пушту,Урду,Японська,Корейська
🇻🇳 🇨🇳 🇦🇫 🇵🇰 🇯🇵 🇰🇷
600

תרגום בעל-פה

₴ / ש'
אנגלית
1 000
גרמנית
1 500
ספרדית
1 500
צרפתית
1 500
איטלקית
1 500
ערבית
2 500
סינית
2 500

נוסף

אישור נוטריוני של חתימת המתרגם
250 UAH / למסמך
תעודת יושר (≈ שבועיים)
1 250 UAH
… + אפוסטיל על התעודה (≈ שבוע)
+ 800 UAH
אישור ותק נהיגה עם אפוסטיל (משרד הפנים)
לפי דרישה
כפלי מסמכים דרך רשם המעמד האישי (ДРАЦС)
לפי דרישה
אישור תושבות לצרכי מס
לפי דרישה
§ 04אפוסטיל · לגליזציה

חותמות משרדי ממשלה

אפוסטיל
אמנת האג 1961
משרד המשפטים של אוקראינה
אנשים פרטיים
1 350 UAH
תאגידים
1 850 UAH
משרד החוץ
אנשים פרטיים
1 350 UAH
תאגידים
2 100 UAH
משרד החינוך והמדע
35–40 ימים
1 450 UAH
20 ימים · עם בקשה
1 900 UAH
10 ימים · ללא בקשה
1 800 UAH
יומיים · דחוף
2 050 UAH
שעתיים · אקספרס
2 800 UAH
לגליזציה
מחוץ לאמנת האג
משרד המשפטים של אוקראינה (Мін’юст)
אנשים פרטיים ותאגידים
החל מ-1 350 UAH
משרד החוץ (МЗС) · אנשים פרטיים
הליך רגיל
1 350 UAH
הליך דחוף
2 700 UAH
משרד החוץ (МЗС) · תאגידים
הליך רגיל
1 850 UAH
הליך דחוף
3 700 UAH
אישור קונסולרי
שירותי הסוכנות
500–1 000 UAH + אגרה
§ 05איך אנחנו עובדים

מהבקשה לשליח

01

Заявка

Залиште номер на сайті, надішліть скан документа на пошту або у Viber/Telegram/WhatsApp. Менеджер відповість протягом 15 хвилин у робочий час.

02

Прорахунок

Безкоштовна консультація: точна вартість, реальні терміни, який саме набір печаток (нотаріус/апостиль/легалізація) потрібен для вашої країни призначення.

03

Переклад і завірення

Виконує дипломований перекладач профільного напряму (юридичний, медичний, технічний). За потреби — нотаріальне засвідчення, апостиль або консульська легалізація.

04

Доставка

Готові документи — самовивіз з офісу прямо біля виходу з метро «Театральна» або доставка кур’єрською службою Україною та світом (DHL, FedEx, Нова Пошта).

§ 06שאלות נפוצות

מה כדאי לדעת

רק מתרגם מוסמך. אצלנו עובדים אך ורק מומחים מוסמכים, המאשרים את הכשרתם המקצועית.

§ 07צור קשר

בקרו במשרד או התקשרו.

כתובת
קייב, רחוב יבהן צ'יקאלנקו 12ב, משרד 30
01001 · תחנת רכבת תחתית «תיאטרלנה»
טלפונים
+380 (50) 511 74 44
+380 (97) 029 05 05
+380 (96) 570 28 28
Email
planetaperevodov@ukr.net
planetaperevodov2016@ukr.net
שעות פעילות
זמינות 24/7
חזרה לפניות 24/7
МТЕАТРАЛЬНАПППЛАНЕТА ПЕРЕКЛАДІВЧикаленка, 12б · оф. 30
איך להגיע
רח' יבגן צ'יקלנקו 12ב, מש' 30
תחנת רכבת תחתית «תיאטרלנה» · ביציאה

השאירו פנייה

מנהל יחזור אליכם תוך 15 דקות בשעות הפעילות.

Розрахунок калькулятора — орієнтовний. Точну вартість менеджер підтвердить після перегляду документів.
גררו לכאן סריקה של המסמך או לחצו לבחירת קובץלא חובה
גררו לכאן סריקה של המסמך או לחצו לבחירת קובץ
PDF, JPG, PNG, DOC, עד 15 מ"ב

בלחיצה על הכפתור אתם מסכימים לעיבוד הנתונים האישיים בהתאם לחקיקת אוקראינה.