Планета Перекладів
Планета Перекладів
دفتر · از سال ۱۹۹۸
کی‌یف · از سال ۱۹۹۸ · +۳۰٬۰۰۰ سفارش

ترجمه‌هایی که سفارت‌ها می‌پذیرند.

دفتر «سیاره ترجمه‌ها» در سال ۱۹۹۸ نزد انجمن بین‌المللی مترجمان تأسیس شد. اسناد حقوقی، فنی، پزشکی، محضری، آپوستیل، تأیید.

ثبت درخواست مشاهده قیمت‌ها
CERTIFIED TRANSLATION
Birth Certificate
APOSTILLE
1961
UKRAINE · УКРАЇНА
PASSPORT
中文
English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·
§ 00چرا ما

بیش از ۲۰ سال تجربه

Найдоступніші ціни
Найкраще співвідношення ціна–якість на ринку Києва. Прозорий прайс без прихованих надбавок та сюрпризів у кінцевому рахунку.
Кур’єрська доставка
Доставимо готовий документ Києвом, Україною Новою Поштою та за кордон через DHL/FedEx — без зайвих хлопот для вас.
Гарантована якість
Бездоганна репутація з 1998 року. Працюють виключно дипломовані перекладачі з профільною освітою та підтвердженою кваліфікацією.
Зворотний зв’язок 24/7
Готові відповісти на ваші питання в будь-який час доби через месенджери Viber, Telegram або WhatsApp.
§ 01خدمات

از گذرنامه تا تأیید

طیف کامل ترجمه‌ها و خدمات جانبی به همه زبان‌های دنیا.

01

Письмові та усні переклади

Юридичні, технічні, медичні, економічні та фінансові тематики. Послідовний і синхронний усний переклад на 35+ мов світу з дипломованими спеціалістами.

02

Нотаріальне засвідчення

Засвідчення підпису перекладача державним нотаріусом та офіційне завірення фірмовою печаткою бюро з 1998 року. Приймається всіма посольствами та консульствами.

03

Апостиль

Проставлення апостилю в Міністерстві юстиції, МЗС та Міністерстві освіти. Спрощена легалізація за Гаазькою конвенцією 1961 року — від 2 годин до 5 робочих днів.

04

Консульська легалізація

Повна консульська легалізація для країн поза Гаазькою конвенцією — арабські, африканські держави, Канада, ОАЕ, Єгипет тощо. Подача та супровід під ключ.

ماشین حساب · گام 1
تقریبی، تعهدآور نیست
گروه زبانی
Англійська
نوع سند
تعداد اسناد / صفحات
1
300 ₴ × 1 = 300
خدمات تکمیلی
جمع‌بندی · گام 2
ترجمه
300
محضر
+ 250
مبلغ قابل پرداخت
550
هزینه تقریبی است. مدیر پس از بررسی سند، زمان و قیمت نهایی را اعلام خواهد کرد.
§ 03قیمت‌ها

ترجمه کتبی · ۶ گروه

قیمت برای هر سند یا هر صفحه استاندارد A4 (۱۸۰۰ نویسه).

PDF · повний прайс
UA·RU
Українська,Російська
🇺🇦 🇷🇺
паспорт — 850 грн
250
EN
Англійська
🇬🇧 🇺🇸
300
EU·1
Італійська,Французька,Іспанська,Німецька
🇮🇹 🇫🇷 🇪🇸 🇩🇪
350
EU·2
Грецька,Румунська,Польська,Португальська,Чеська
🇬🇷 🇷🇴 🇵🇱 🇵🇹 🇨🇿
400
EU·3
Азербайджанська,Вірменська,Арабська,Болгарська,Угорська,Грузинська,Датська,Іврит,Латиська,Литовська,Нідерландська,Перська,Сербська,Словацька,Словенська,Турецька,Хорватська,Естонська
🇦🇿 🇦🇲 🇸🇦 🇧🇬 🇭🇺 🇬🇪 🇩🇰 🇮🇱 🇱🇻 🇱🇹 🇳🇱 🇮🇷 🇷🇸 🇸🇰 🇸🇮 🇹🇷 🇭🇷 🇪🇪
500
ASIA
В’єтнамська,Китайська,Пушту,Урду,Японська,Корейська
🇻🇳 🇨🇳 🇦🇫 🇵🇰 🇯🇵 🇰🇷
600

ترجمه شفاهی

₴ / س
انگلیسی
1 000
آلمانی
1 500
اسپانیایی
1 500
فرانسوی
1 500
ایتالیایی
1 500
عربی
2 500
چینی
2 500

اضافی

تأیید رسمی محضری امضای مترجم
250 UAH / به ازای سند
گواهی عدم سوء پیشینه (≈ 2 هفته)
1 250 UAH
… + آپوستیل بر گواهی (≈ 1 هفته)
+ 800 UAH
گواهی سابقه رانندگی با آپوستیل (وزارت کشور)
تعرفه ویژه
نسخه‌های المثنی اسناد از طریق اداره ثبت احوال (ДРАЦС)
تعرفه ویژه
گواهی اقامت مالیاتی
تعرفه ویژه
§ 04آپوستیل · تأیید

مهرهای وزارت‌خانه‌ها

آپوستیل
کنوانسیون لاهه ۱۹۶۱
وزارت دادگستری اوکراین
اشخاص حقیقی
1 350 UAH
اشخاص حقوقی
1 850 UAH
وزارت امور خارجه
اشخاص حقیقی
1 350 UAH
اشخاص حقوقی
2 100 UAH
وزارت آموزش و علوم
35–40 روز
1 450 UAH
20 روز · با درخواست
1 900 UAH
10 روز · بدون درخواست
1 800 UAH
2 روز · فوری
2 050 UAH
2 ساعت · اکسپرس
2 800 UAH
تأیید
خارج از کنوانسیون لاهه
وزارت دادگستری اوکراین (Мін’юст)
اشخاص حقیقی و حقوقی
از 1 350 UAH
وزارت امور خارجه (МЗС) · اشخاص حقیقی
روند عادی
1 350 UAH
روند فوری
2 700 UAH
وزارت امور خارجه (МЗС) · اشخاص حقوقی
روند عادی
1 850 UAH
روند فوری
3 700 UAH
تأیید کنسولی
خدمات نمایندگی
500–1 000 UAH + هزینه دولتی
§ 05چگونه کار می‌کنیم

از درخواست تا پیک

01

Заявка

Залиште номер на сайті, надішліть скан документа на пошту або у Viber/Telegram/WhatsApp. Менеджер відповість протягом 15 хвилин у робочий час.

02

Прорахунок

Безкоштовна консультація: точна вартість, реальні терміни, який саме набір печаток (нотаріус/апостиль/легалізація) потрібен для вашої країни призначення.

03

Переклад і завірення

Виконує дипломований перекладач профільного напряму (юридичний, медичний, технічний). За потреби — нотаріальне засвідчення, апостиль або консульська легалізація.

04

Доставка

Готові документи — самовивіз з офісу прямо біля виходу з метро «Театральна» або доставка кур’єрською службою Україною та світом (DHL, FedEx, Нова Пошта).

§ 06سؤالات متداول

آنچه باید بدانید

تنها مترجم رسمی دارای مدرک. در شرکت ما تنها متخصصان رسمی با مدارک تأییدشده فعالیت می‌کنند.

§ 07تماس با ما

به دفتر تشریف بیاورید یا تماس بگیرید.

آدرس
کیف، خیابان یِوهِن چیکالنکو 12ب، دفتر 30
01001 · ایستگاه مترو «تئاترالنا»
تلفن‌ها
+380 (50) 511 74 44
+380 (97) 029 05 05
+380 (96) 570 28 28
Email
planetaperevodov@ukr.net
planetaperevodov2016@ukr.net
ساعات کاری
پاسخگویی 24/7
پاسخگویی ۲۴/۷
МТЕАТРАЛЬНАПППЛАНЕТА ПЕРЕКЛАДІВЧикаленка, 12б · оф. 30
نحوه دسترسی
خ. یوگن چیکالنکو ۱۲ب، دف. ۳۰
ایستگاه مترو «تئاترالنا» · در خروجی

درخواست خود را ثبت کنید

مدیر در ساعات کاری ظرف 15 دقیقه پاسخ خواهد داد.

Розрахунок калькулятора — орієнтовний. Точну вартість менеджер підтвердить після перегляду документів.
اسکن سند را اینجا بکشید یا برای انتخاب فایل کلیک کنیداختیاری
اسکن سند را اینجا بکشید یا برای انتخاب فایل کلیک کنید
PDF, JPG, PNG, DOC، حداکثر 15 مگابایت

با کلیک روی این دکمه، با پردازش داده‌های شخصی خود مطابق قوانین اوکراین موافقت می‌کنید.