Планета Перекладів
Планета Перекладів
Büroo · alates 1998
Kiiev · alates 1998 · 30 000+ tellimust

Tõlked, mida saatkonnad aktsepteerivad.

Büroo „TÕLGETE PLANEET“, loodud 1998. aastal Rahvusvahelise Tõlkijate Assotsiatsiooni juures. Juriidilised, tehnilised, meditsiinilised dokumendid, notar, apostill, legaliseerimine.

Saada päring Vaata hindu
CERTIFIED TRANSLATION
Birth Certificate
APOSTILLE
1961
UKRAINE · УКРАЇНА
PASSPORT
中文
English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·
§ 00Miks meie

Üle 20 aasta kogemust

Найдоступніші ціни
Найкраще співвідношення ціна–якість на ринку Києва. Прозорий прайс без прихованих надбавок та сюрпризів у кінцевому рахунку.
Кур’єрська доставка
Доставимо готовий документ Києвом, Україною Новою Поштою та за кордон через DHL/FedEx — без зайвих хлопот для вас.
Гарантована якість
Бездоганна репутація з 1998 року. Працюють виключно дипломовані перекладачі з профільною освітою та підтвердженою кваліфікацією.
Зворотний зв’язок 24/7
Готові відповісти на ваші питання в будь-який час доби через месенджери Viber, Telegram або WhatsApp.
§ 01Teenused

Passist legaliseerimiseni

Täielik tõlgete ja seotud teenuste valik kõikidesse maailma keeltesse.

01

Письмові та усні переклади

Юридичні, технічні, медичні, економічні та фінансові тематики. Послідовний і синхронний усний переклад на 35+ мов світу з дипломованими спеціалістами.

02

Нотаріальне засвідчення

Засвідчення підпису перекладача державним нотаріусом та офіційне завірення фірмовою печаткою бюро з 1998 року. Приймається всіма посольствами та консульствами.

03

Апостиль

Проставлення апостилю в Міністерстві юстиції, МЗС та Міністерстві освіти. Спрощена легалізація за Гаазькою конвенцією 1961 року — від 2 годин до 5 робочих днів.

04

Консульська легалізація

Повна консульська легалізація для країн поза Гаазькою конвенцією — арабські, африканські держави, Канада, ОАЕ, Єгипет тощо. Подача та супровід під ключ.

Kalkulaator · samm 1
Ligikaudne, ei ole pakkumine
Keelegrupp
Англійська
Dokumendi tüüp
Dokumentide / lehekülgede arv
1
300 ₴ × 1 = 300
Lisaks
Kokkuvõte · samm 2
Tõlge
300
Notar
+ 250
Tasumisele
550
Ligikaudne maksumus. Haldur täpsustab tähtajad ja lõpphinna pärast dokumendi ülevaatamist.
§ 03Hinnad

Kirjalik tõlge · 6 gruppi

Hind dokumendi või standardse A4 lehekülje (1800 tähemärki) kohta.

PDF · повний прайс
UA·RU
Українська,Російська
🇺🇦 🇷🇺
паспорт — 850 грн
250
EN
Англійська
🇬🇧 🇺🇸
300
EU·1
Італійська,Французька,Іспанська,Німецька
🇮🇹 🇫🇷 🇪🇸 🇩🇪
350
EU·2
Грецька,Румунська,Польська,Португальська,Чеська
🇬🇷 🇷🇴 🇵🇱 🇵🇹 🇨🇿
400
EU·3
Азербайджанська,Вірменська,Арабська,Болгарська,Угорська,Грузинська,Датська,Іврит,Латиська,Литовська,Нідерландська,Перська,Сербська,Словацька,Словенська,Турецька,Хорватська,Естонська
🇦🇿 🇦🇲 🇸🇦 🇧🇬 🇭🇺 🇬🇪 🇩🇰 🇮🇱 🇱🇻 🇱🇹 🇳🇱 🇮🇷 🇷🇸 🇸🇰 🇸🇮 🇹🇷 🇭🇷 🇪🇪
500
ASIA
В’єтнамська,Китайська,Пушту,Урду,Японська,Корейська
🇻🇳 🇨🇳 🇦🇫 🇵🇰 🇯🇵 🇰🇷
600

Suuline tõlge

₴ / t
Inglise
1 000
Saksa
1 500
Hispaania
1 500
Prantsuse
1 500
Itaalia
1 500
Araabia
2 500
Hiina
2 500

Lisaks

Tõlkija allkirja notariaalne kinnitamine
250 UAH / dokument
Karistusregistri tõend (≈ 2 nädalat)
1 250 UAH
… + tõendi apostill (≈ 1 nädal)
+ 800 UAH
Tõend juhistaaži kohta apostilliga (Siseministeerium)
individuaalselt
Dokumentide duplikaadid perekonnaseisuameti kaudu (ДРАЦС)
individuaalselt
Tõend maksuresidentsuse kohta
individuaalselt
§ 04Apostill · legaliseerimine

Ministeeriumide pitserid

APOSTILL
1961. a Haagi konventsioon
Ukraina Justiitsministeerium (Мін’юст)
Eraisikud
1 350 UAH
Juriidilised isikud
1 850 UAH
Ukraina Välisministeerium (МЗС)
Eraisikud
1 350 UAH
Juriidilised isikud
2 100 UAH
Ukraina Haridus- ja Teadusministeerium (МОН)
35–40 päeva
1 450 UAH
20 päeva · päringuga
1 900 UAH
10 päeva · ilma päringuta
1 800 UAH
2 päeva · kiirtellimus
2 050 UAH
2 tundi · ekspress
2 800 UAH
LEGALISEERIMINE
Väljaspool Haagi konventsiooni
Ukraina Justiitsministeerium (Мін’юст)
Era- ja juriidilised isikud
alates 1 350 UAH
Välisministeerium (МЗС) · Eraisikud
Tavaline menetlus
1 350 UAH
Kiirmenetlus
2 700 UAH
Välisministeerium (МЗС) · Juriidilised isikud
Tavaline menetlus
1 850 UAH
Kiirmenetlus
3 700 UAH
Konsulaarne legaliseerimine
Agentuuriteenused
500–1 000 UAH + tasu
§ 05Kuidas me töötame

Päringust kullerini

01

Заявка

Залиште номер на сайті, надішліть скан документа на пошту або у Viber/Telegram/WhatsApp. Менеджер відповість протягом 15 хвилин у робочий час.

02

Прорахунок

Безкоштовна консультація: точна вартість, реальні терміни, який саме набір печаток (нотаріус/апостиль/легалізація) потрібен для вашої країни призначення.

03

Переклад і завірення

Виконує дипломований перекладач профільного напряму (юридичний, медичний, технічний). За потреби — нотаріальне засвідчення, апостиль або консульська легалізація.

04

Доставка

Готові документи — самовивіз з офісу прямо біля виходу з метро «Театральна» або доставка кур’єрською службою Україною та світом (DHL, FedEx, Нова Пошта).

§ 06Korduma kippuvad küsimused

Mida tasub teada

Ainult diplomeeritud tõlkijal. Meie juures töötavad eranditult diplomeeritud spetsialistid, kes kinnitavad oma kvalifikatsiooni.

§ 07Kontaktid

Tulge kontorisse või helistage.

Aadress
Kyiv, Jevhen Tšõkalenko tn 12b, kontor 30
01001 · metroojaam „Teatralna“
Telefonid
+380 (50) 511 74 44
+380 (97) 029 05 05
+380 (96) 570 28 28
E-post
planetaperevodov@ukr.net
planetaperevodov2016@ukr.net
Lahtiolekuajad
Tagasiside 24/7
Tagasiside 24/7
МТЕАТРАЛЬНАПППЛАНЕТА ПЕРЕКЛАДІВЧикаленка, 12б · оф. 30
Kuidas tulla
Jevheni Tšõkalenko tn 12b, kont. 30
Metroojaam „Teatralna“ · väljapääsu juures

Jätke päring

Haldur vastab 15 minuti jooksul tööajal.

Розрахунок калькулятора — орієнтовний. Точну вартість менеджер підтвердить після перегляду документів.
Lohistage dokumendi skann või klõpsake faili valimiseksvalikuline
Lohistage dokumendi skann või klõpsake faili valimiseks
PDF, JPG, PNG, DOC, kuni 15 MB

Nupule vajutades nõustute oma isikuandmete töötlemisega vastavalt Ukraina õigusaktidele.