Планета Перекладів
Планета Перекладів
Agencia · desde 1998
Kyiv · desde 1998 · 30 000+ pedidos

Traducciones que las embajadas aceptan.

La agencia «PLANETA DE TRADUCCIONES», fundada en 1998 en la Asociación Internacional de Traductores. Documentos jurídicos, técnicos, médicos, notario, apostilla, legalización.

Enviar solicitud Ver precios
CERTIFIED TRANSLATION
Birth Certificate
APOSTILLE
1961
UKRAINE · УКРАЇНА
PASSPORT
中文
English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·
§ 00Por qué nosotros

Más de 20 años de experiencia

Найдоступніші ціни
Найкраще співвідношення ціна–якість на ринку Києва. Прозорий прайс без прихованих надбавок та сюрпризів у кінцевому рахунку.
Кур’єрська доставка
Доставимо готовий документ Києвом, Україною Новою Поштою та за кордон через DHL/FedEx — без зайвих хлопот для вас.
Гарантована якість
Бездоганна репутація з 1998 року. Працюють виключно дипломовані перекладачі з профільною освітою та підтвердженою кваліфікацією.
Зворотний зв’язок 24/7
Готові відповісти на ваші питання в будь-який час доби через месенджери Viber, Telegram або WhatsApp.
§ 01Servicios

Del pasaporte a la legalización

Gama completa de traducciones y servicios relacionados a todos los idiomas del mundo.

01

Письмові та усні переклади

Юридичні, технічні, медичні, економічні та фінансові тематики. Послідовний і синхронний усний переклад на 35+ мов світу з дипломованими спеціалістами.

02

Нотаріальне засвідчення

Засвідчення підпису перекладача державним нотаріусом та офіційне завірення фірмовою печаткою бюро з 1998 року. Приймається всіма посольствами та консульствами.

03

Апостиль

Проставлення апостилю в Міністерстві юстиції, МЗС та Міністерстві освіти. Спрощена легалізація за Гаазькою конвенцією 1961 року — від 2 годин до 5 робочих днів.

04

Консульська легалізація

Повна консульська легалізація для країн поза Гаазькою конвенцією — арабські, африканські держави, Канада, ОАЕ, Єгипет тощо. Подача та супровід під ключ.

Calculadora · paso 1
Estimación orientativa, no es una oferta vinculante
Grupo lingüístico
Англійська
Tipo de documento
Número de documentos / páginas
1
300 ₴ × 1 = 300
Servicios adicionales
Resumen · paso 2
Traducción
300
Notario
+ 250
Total
550
Coste estimado. El responsable concretará plazos y precio final tras revisar el documento.
§ 03Precios

Traducción escrita · 6 grupos

Precio por documento o por página estándar A4 (1800 caracteres).

PDF · повний прайс
UA·RU
Українська,Російська
🇺🇦 🇷🇺
паспорт — 850 грн
250
EN
Англійська
🇬🇧 🇺🇸
300
EU·1
Італійська,Французька,Іспанська,Німецька
🇮🇹 🇫🇷 🇪🇸 🇩🇪
350
EU·2
Грецька,Румунська,Польська,Португальська,Чеська
🇬🇷 🇷🇴 🇵🇱 🇵🇹 🇨🇿
400
EU·3
Азербайджанська,Вірменська,Арабська,Болгарська,Угорська,Грузинська,Датська,Іврит,Латиська,Литовська,Нідерландська,Перська,Сербська,Словацька,Словенська,Турецька,Хорватська,Естонська
🇦🇿 🇦🇲 🇸🇦 🇧🇬 🇭🇺 🇬🇪 🇩🇰 🇮🇱 🇱🇻 🇱🇹 🇳🇱 🇮🇷 🇷🇸 🇸🇰 🇸🇮 🇹🇷 🇭🇷 🇪🇪
500
ASIA
В’єтнамська,Китайська,Пушту,Урду,Японська,Корейська
🇻🇳 🇨🇳 🇦🇫 🇵🇰 🇯🇵 🇰🇷
600

Interpretación

UAH / h
Inglés
1 000
Alemán
1 500
Español
1 500
Francés
1 500
Italiano
1 500
Árabe
2 500
Chino
2 500

Extras

Notarización de la firma del traductor
250 UAH / documento
Certificado de antecedentes penales (≈ 2 semanas)
1 250 UAH
… + apostilla sobre el certificado (≈ 1 semana)
+ 800 UAH
Certificado de experiencia de conducción con apostilla (Min. del Interior)
presupuesto individual
Duplicados de documentos a través del registro civil (DRATSS)
presupuesto individual
Certificado de residencia fiscal
presupuesto individual
§ 04Apostilla · legalización

Sellos ministeriales

APOSTILLA
Convenio de La Haya 1961
Ministerio de Justicia de Ucrania
Personas físicas
1 350 UAH
Personas jurídicas
1 850 UAH
Ministerio de Asuntos Exteriores
Personas físicas
1 350 UAH
Personas jurídicas
2 100 UAH
Ministerio de Educación y Ciencia
35–40 días
1 450 UAH
20 días · con solicitud
1 900 UAH
10 días · sin solicitud
1 800 UAH
2 días · urgente
2 050 UAH
2 horas · exprés
2 800 UAH
LEGALIZACIÓN
Fuera del Convenio de La Haya
Ministerio de Justicia de Ucrania
Personas físicas y jurídicas
desde 1 350 UAH
MAE · Personas físicas
Procedimiento ordinario
1 350 UAH
Procedimiento urgente
2 700 UAH
MAE · Personas jurídicas
Procedimiento ordinario
1 850 UAH
Procedimiento urgente
3 700 UAH
Legalización consular
Servicios de la agencia
500–1 000 UAH + tasa
§ 05Cómo trabajamos

De la solicitud al mensajero

01

Заявка

Залиште номер на сайті, надішліть скан документа на пошту або у Viber/Telegram/WhatsApp. Менеджер відповість протягом 15 хвилин у робочий час.

02

Прорахунок

Безкоштовна консультація: точна вартість, реальні терміни, який саме набір печаток (нотаріус/апостиль/легалізація) потрібен для вашої країни призначення.

03

Переклад і завірення

Виконує дипломований перекладач профільного напряму (юридичний, медичний, технічний). За потреби — нотаріальне засвідчення, апостиль або консульська легалізація.

04

Доставка

Готові документи — самовивіз з офісу прямо біля виходу з метро «Театральна» або доставка кур’єрською службою Україною та світом (DHL, FedEx, Нова Пошта).

§ 06Preguntas frecuentes

Lo que conviene saber

Únicamente un traductor jurado. En nuestra agencia trabajan exclusivamente especialistas titulados con cualificación contrastada.

§ 07Contactos

Visite nuestra oficina o llámenos.

Dirección
Kyiv, calle Yevhena Chykalenka 12b, oficina 30
01001 · estación de metro «Teatralna»
Teléfonos
+380 (50) 511 74 44
+380 (97) 029 05 05
+380 (96) 570 28 28
Email
planetaperevodov@ukr.net
planetaperevodov2016@ukr.net
Horario
Atención 24/7
Devolución de llamada 24/7
МТЕАТРАЛЬНАПППЛАНЕТА ПЕРЕКЛАДІВЧикаленка, 12б · оф. 30
Cómo llegar
c. Y. Chykalenka 12b, of. 30
Metro «Teatralna» · junto a la salida

Enviar una solicitud

Un responsable responderá en 15 minutos en horario laboral.

Розрахунок калькулятора — орієнтовний. Точну вартість менеджер підтвердить після перегляду документів.
Arrastre el escaneo del documento o haga clic para elegir un archivoopcional
Arrastre el escaneo del documento o haga clic para elegir un archivo
PDF, JPG, PNG, DOC, hasta 15 MB

Al hacer clic en el botón, usted acepta el tratamiento de datos personales conforme a la legislación de Ucrania.