Планета Перекладів
Планета Перекладів
Bureau · since 1998
Kyiv · since 1998 · 30,000+ orders

Translations that embassies accept.

The «PLANETA PEREKLADIV» bureau, founded in 1998 under the International Association of Translators. Legal, technical, medical documents, notary, apostille, legalization.

Send a request View prices
CERTIFIED TRANSLATION
Birth Certificate
APOSTILLE
1961
UKRAINE · УКРАЇНА
PASSPORT
中文
English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·
§ 00Why us

Over 20 years of experience

Найдоступніші ціни
Найкраще співвідношення ціна–якість на ринку Києва. Прозорий прайс без прихованих надбавок та сюрпризів у кінцевому рахунку.
Кур’єрська доставка
Доставимо готовий документ Києвом, Україною Новою Поштою та за кордон через DHL/FedEx — без зайвих хлопот для вас.
Гарантована якість
Бездоганна репутація з 1998 року. Працюють виключно дипломовані перекладачі з профільною освітою та підтвердженою кваліфікацією.
Зворотний зв’язок 24/7
Готові відповісти на ваші питання в будь-який час доби через месенджери Viber, Telegram або WhatsApp.
§ 01Services

From passport to legalization

The full range of translations and related services into all languages of the world.

01

Письмові та усні переклади

Юридичні, технічні, медичні, економічні та фінансові тематики. Послідовний і синхронний усний переклад на 35+ мов світу з дипломованими спеціалістами.

02

Нотаріальне засвідчення

Засвідчення підпису перекладача державним нотаріусом та офіційне завірення фірмовою печаткою бюро з 1998 року. Приймається всіма посольствами та консульствами.

03

Апостиль

Проставлення апостилю в Міністерстві юстиції, МЗС та Міністерстві освіти. Спрощена легалізація за Гаазькою конвенцією 1961 року — від 2 годин до 5 робочих днів.

04

Консульська легалізація

Повна консульська легалізація для країн поза Гаазькою конвенцією — арабські, африканські держави, Канада, ОАЕ, Єгипет тощо. Подача та супровід під ключ.

Calculator · step 1
Estimate, not a binding offer
Language group
Англійська
Document type
Number of documents / pages
1
300 ₴ × 1 = 300
Add-ons
Summary · step 2
Translation
300
Notary
+ 250
Total
550
Estimated cost. The manager will confirm the timeline and final price after reviewing the document.
§ 03Prices

Written translation · 6 groups

Price per document or per standard A4 page (1,800 characters).

PDF · повний прайс
UA·RU
Українська,Російська
🇺🇦 🇷🇺
паспорт — 850 грн
250
EN
Англійська
🇬🇧 🇺🇸
300
EU·1
Італійська,Французька,Іспанська,Німецька
🇮🇹 🇫🇷 🇪🇸 🇩🇪
350
EU·2
Грецька,Румунська,Польська,Португальська,Чеська
🇬🇷 🇷🇴 🇵🇱 🇵🇹 🇨🇿
400
EU·3
Азербайджанська,Вірменська,Арабська,Болгарська,Угорська,Грузинська,Датська,Іврит,Латиська,Литовська,Нідерландська,Перська,Сербська,Словацька,Словенська,Турецька,Хорватська,Естонська
🇦🇿 🇦🇲 🇸🇦 🇧🇬 🇭🇺 🇬🇪 🇩🇰 🇮🇱 🇱🇻 🇱🇹 🇳🇱 🇮🇷 🇷🇸 🇸🇰 🇸🇮 🇹🇷 🇭🇷 🇪🇪
500
ASIA
В’єтнамська,Китайська,Пушту,Урду,Японська,Корейська
🇻🇳 🇨🇳 🇦🇫 🇵🇰 🇯🇵 🇰🇷
600

Interpretation

UAH / h
English
1 000
German
1 500
Spanish
1 500
French
1 500
Italian
1 500
Arabic
2 500
Chinese
2 500

Extras

Notarization of translator's signature
250 UAH / document
Criminal record certificate (≈ 2 weeks)
1,250 UAH
… + apostille on the certificate (≈ 1 week)
+ 800 UAH
Driving record certificate with apostille (MIA)
individual quote
Duplicates of documents through the civil registry (DRATSS)
individual quote
Tax residency certificate
individual quote
§ 04Apostille · legalization

Ministry stamps

APOSTILLE
Hague Convention 1961
Ministry of Justice of Ukraine
Individuals
1,350 UAH
Legal entities
1,850 UAH
Ministry of Foreign Affairs
Individuals
1,350 UAH
Legal entities
2,100 UAH
Ministry of Education and Science
35–40 days
1,450 UAH
20 days · with request
1,900 UAH
10 days · no request
1,800 UAH
2 days · urgent
2,050 UAH
2 hours · express
2,800 UAH
LEGALIZATION
Outside the Hague Convention
Ministry of Justice of Ukraine
Individuals and legal entities
from 1,350 UAH
MFA · Individuals
Standard procedure
1,350 UAH
Urgent procedure
2,700 UAH
MFA · Legal entities
Standard procedure
1,850 UAH
Urgent procedure
3,700 UAH
Consular legalization
Agency service
500–1,000 UAH + fee
§ 05How we work

From request to courier

01

Заявка

Залиште номер на сайті, надішліть скан документа на пошту або у Viber/Telegram/WhatsApp. Менеджер відповість протягом 15 хвилин у робочий час.

02

Прорахунок

Безкоштовна консультація: точна вартість, реальні терміни, який саме набір печаток (нотаріус/апостиль/легалізація) потрібен для вашої країни призначення.

03

Переклад і завірення

Виконує дипломований перекладач профільного напряму (юридичний, медичний, технічний). За потреби — нотаріальне засвідчення, апостиль або консульська легалізація.

04

Доставка

Готові документи — самовивіз з офісу прямо біля виходу з метро «Театральна» або доставка кур’єрською службою Україною та світом (DHL, FedEx, Нова Пошта).

§ 06FAQ

What to know

Only a certified translator. We work exclusively with certified specialists who have confirmed qualifications.

§ 07Contacts

Visit our office or give us a call.

Address
Kyiv, 12b Yevhena Chykalenka St., office 30
01001 · Teatralna metro station
Phones
+380 (50) 511 74 44
+380 (97) 029 05 05
+380 (96) 570 28 28
Email
planetaperevodov@ukr.net
planetaperevodov2016@ukr.net
Hours
Feedback 24/7
Callback 24/7
МТЕАТРАЛЬНАПППЛАНЕТА ПЕРЕКЛАДІВЧикаленка, 12б · оф. 30
How to get here
12B Yevhena Chykalenka St., off. 30
Teatralna metro station · at the exit

Send a request

A manager will reply within 15 minutes during business hours.

The calculator result is an estimate. A manager will confirm the final price after reviewing your documents.
Drag a scan of the document here or click to choose a fileoptional
Drag a scan of the document here or click to choose a file
PDF, JPG, PNG, DOC, up to 15 MB

By clicking the button, you agree to the processing of personal data in accordance with the legislation of Ukraine.