Планета Перекладів
Планета Перекладів
Büro · seit 1998
Kiew · seit 1998 · 30 000+ Aufträge

Übersetzungen, die Botschaften anerkennen.

Das Büro «PLANET DER ÜBERSETZUNGEN», 1998 bei der Internationalen Vereinigung der Übersetzer gegründet. Juristische, technische, medizinische Dokumente, Notar, Apostille, Legalisation.

Anfrage senden Preise ansehen
CERTIFIED TRANSLATION
Birth Certificate
APOSTILLE
1961
UKRAINE · УКРАЇНА
PASSPORT
中文
English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·
§ 00Warum wir

Über 20 Jahre Erfahrung

Найдоступніші ціни
Найкраще співвідношення ціна–якість на ринку Києва. Прозорий прайс без прихованих надбавок та сюрпризів у кінцевому рахунку.
Кур’єрська доставка
Доставимо готовий документ Києвом, Україною Новою Поштою та за кордон через DHL/FedEx — без зайвих хлопот для вас.
Гарантована якість
Бездоганна репутація з 1998 року. Працюють виключно дипломовані перекладачі з профільною освітою та підтвердженою кваліфікацією.
Зворотний зв’язок 24/7
Готові відповісти на ваші питання в будь-який час доби через месенджери Viber, Telegram або WhatsApp.
§ 01Leistungen

Vom Pass bis zur Legalisation

Das gesamte Spektrum an Übersetzungen und Zusatzleistungen in alle Sprachen der Welt.

01

Письмові та усні переклади

Юридичні, технічні, медичні, економічні та фінансові тематики. Послідовний і синхронний усний переклад на 35+ мов світу з дипломованими спеціалістами.

02

Нотаріальне засвідчення

Засвідчення підпису перекладача державним нотаріусом та офіційне завірення фірмовою печаткою бюро з 1998 року. Приймається всіма посольствами та консульствами.

03

Апостиль

Проставлення апостилю в Міністерстві юстиції, МЗС та Міністерстві освіти. Спрощена легалізація за Гаазькою конвенцією 1961 року — від 2 годин до 5 робочих днів.

04

Консульська легалізація

Повна консульська легалізація для країн поза Гаазькою конвенцією — арабські, африканські держави, Канада, ОАЕ, Єгипет тощо. Подача та супровід під ключ.

Rechner · Schritt 1
Richtwert, kein Angebot
Sprachgruppe
Англійська
Dokumenttyp
Anzahl Dokumente / Seiten
1
300 ₴ × 1 = 300
Zusatzleistungen
Zusammenfassung · Schritt 2
Übersetzung
300
Notar
+ 250
Zu zahlen
550
Richtpreis. Der Manager bestätigt Fristen und Endpreis nach Sichtung des Dokuments.
§ 03Preise

Schriftliche Übersetzung · 6 Gruppen

Preis pro Dokument oder pro Standardseite A4 (1800 Zeichen).

PDF · повний прайс
UA·RU
Українська,Російська
🇺🇦 🇷🇺
паспорт — 850 грн
250
EN
Англійська
🇬🇧 🇺🇸
300
EU·1
Італійська,Французька,Іспанська,Німецька
🇮🇹 🇫🇷 🇪🇸 🇩🇪
350
EU·2
Грецька,Румунська,Польська,Португальська,Чеська
🇬🇷 🇷🇴 🇵🇱 🇵🇹 🇨🇿
400
EU·3
Азербайджанська,Вірменська,Арабська,Болгарська,Угорська,Грузинська,Датська,Іврит,Латиська,Литовська,Нідерландська,Перська,Сербська,Словацька,Словенська,Турецька,Хорватська,Естонська
🇦🇿 🇦🇲 🇸🇦 🇧🇬 🇭🇺 🇬🇪 🇩🇰 🇮🇱 🇱🇻 🇱🇹 🇳🇱 🇮🇷 🇷🇸 🇸🇰 🇸🇮 🇹🇷 🇭🇷 🇪🇪
500
ASIA
В’єтнамська,Китайська,Пушту,Урду,Японська,Корейська
🇻🇳 🇨🇳 🇦🇫 🇵🇰 🇯🇵 🇰🇷
600

Dolmetschen

₴ / Std.
Englisch
1 000
Deutsch
1 500
Spanisch
1 500
Französisch
1 500
Italienisch
1 500
Arabisch
2 500
Chinesisch
2 500

Zusätzlich

Notarielle Beglaubigung der Übersetzerunterschrift
250 UAH / Dokument
Führungszeugnis (≈ 2 Wochen)
1 250 UAH
… + Apostille auf das Führungszeugnis (≈ 1 Woche)
+ 800 UAH
Bescheinigung über Fahrpraxis mit Apostille (Innenministerium)
individuell
Dubletten von Dokumenten über das Standesamt
individuell
Steuerliche Ansässigkeitsbescheinigung
individuell
§ 04Apostille · Legalisation

Ministeriumsstempel

APOSTILLE
Haager Übereinkommen 1961
Justizministerium der Ukraine
Privatpersonen
1 350 UAH
Juristische Personen
1 850 UAH
Außenministerium
Privatpersonen
1 350 UAH
Juristische Personen
2 100 UAH
Ministerium für Bildung und Wissenschaft
35–40 Tage
1 450 UAH
20 Tage · mit Anfrage
1 900 UAH
10 Tage · ohne Anfrage
1 800 UAH
2 Tage · eilig
2 050 UAH
2 Stunden · Express
2 800 UAH
LEGALISATION
Außerhalb des Haager Übereinkommens
Justizministerium der Ukraine
Privat- und juristische Personen
ab 1 350 UAH
Außenministerium · Privatpersonen
Normalverfahren
1 350 UAH
Eilverfahren
2 700 UAH
Außenministerium · Juristische Personen
Normalverfahren
1 850 UAH
Eilverfahren
3 700 UAH
Konsularische Legalisation
Agenturleistungen
500–1 000 UAH + Gebühr
§ 05So arbeiten wir

Von der Anfrage bis zum Kurier

01

Заявка

Залиште номер на сайті, надішліть скан документа на пошту або у Viber/Telegram/WhatsApp. Менеджер відповість протягом 15 хвилин у робочий час.

02

Прорахунок

Безкоштовна консультація: точна вартість, реальні терміни, який саме набір печаток (нотаріус/апостиль/легалізація) потрібен для вашої країни призначення.

03

Переклад і завірення

Виконує дипломований перекладач профільного напряму (юридичний, медичний, технічний). За потреби — нотаріальне засвідчення, апостиль або консульська легалізація.

04

Доставка

Готові документи — самовивіз з офісу прямо біля виходу з метро «Театральна» або доставка кур’єрською службою Україною та світом (DHL, FedEx, Нова Пошта).

§ 06Häufige Fragen

Was Sie wissen sollten

Nur ein diplomierter Übersetzer. Bei uns arbeiten ausschließlich diplomierte Fachleute, die ihre Qualifikation nachweisen.

§ 07Kontakt

Besuchen Sie uns im Büro oder rufen Sie an.

Adresse
Kyiv, Jewhena-Tschykalenka-Straße 12b, Büro 30
01001 · U-Bahn-Station „Teatralna“
Telefone
+380 (50) 511 74 44
+380 (97) 029 05 05
+380 (96) 570 28 28
Email
planetaperevodov@ukr.net
planetaperevodov2016@ukr.net
Öffnungszeiten
Rückmeldung 24/7
Rückmeldung 24/7
МТЕАТРАЛЬНАПППЛАНЕТА ПЕРЕКЛАДІВЧикаленка, 12б · оф. 30
Anfahrt
Tschykalenka-Str. 12b, Büro 30
U-Bahn «Teatralna» · am Ausgang

Anfrage senden

Der Manager antwortet innerhalb von 15 Minuten während der Geschäftszeiten.

Розрахунок калькулятора — орієнтовний. Точну вартість менеджер підтвердить після перегляду документів.
Scan des Dokuments hierher ziehen oder klicken, um eine Datei auszuwählenoptional
Scan des Dokuments hierher ziehen oder klicken, um eine Datei auszuwählen
PDF, JPG, PNG, DOC, bis 15 MB

Mit dem Klick stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß den Gesetzen der Ukraine zu.