Планета Перекладів
Планета Перекладів
Bureau · siden 1998
Kyiv · siden 1998 · 30 000+ ordrer

Oversættelser som ambassader accepterer.

Bureauet «OVERSÆTTELSERNES PLANET», grundlagt i 1998 ved Den Internationale Sammenslutning af Oversættere. Juridiske, tekniske, medicinske dokumenter, notar, apostille, legalisering.

Send anmodning Se priser
CERTIFIED TRANSLATION
Birth Certificate
APOSTILLE
1961
UKRAINE · УКРАЇНА
PASSPORT
中文
English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·
§ 00Hvorfor os

Mere end 20 års erfaring

Найдоступніші ціни
Найкраще співвідношення ціна–якість на ринку Києва. Прозорий прайс без прихованих надбавок та сюрпризів у кінцевому рахунку.
Кур’єрська доставка
Доставимо готовий документ Києвом, Україною Новою Поштою та за кордон через DHL/FedEx — без зайвих хлопот для вас.
Гарантована якість
Бездоганна репутація з 1998 року. Працюють виключно дипломовані перекладачі з профільною освітою та підтвердженою кваліфікацією.
Зворотний зв’язок 24/7
Готові відповісти на ваші питання в будь-який час доби через месенджери Viber, Telegram або WhatsApp.
§ 01Tjenester

Fra pas til legalisering

Hele spektret af oversættelser og tilknyttede tjenester til alle verdens sprog.

01

Письмові та усні переклади

Юридичні, технічні, медичні, економічні та фінансові тематики. Послідовний і синхронний усний переклад на 35+ мов світу з дипломованими спеціалістами.

02

Нотаріальне засвідчення

Засвідчення підпису перекладача державним нотаріусом та офіційне завірення фірмовою печаткою бюро з 1998 року. Приймається всіма посольствами та консульствами.

03

Апостиль

Проставлення апостилю в Міністерстві юстиції, МЗС та Міністерстві освіти. Спрощена легалізація за Гаазькою конвенцією 1961 року — від 2 годин до 5 робочих днів.

04

Консульська легалізація

Повна консульська легалізація для країн поза Гаазькою конвенцією — арабські, африканські держави, Канада, ОАЕ, Єгипет тощо. Подача та супровід під ключ.

Beregner · trin 1
Vejledende, ikke et tilbud
Sproggruppe
Англійська
Dokumenttype
Antal dokumenter / sider
1
300 ₴ × 1 = 300
Tillægsydelser
Sammendrag · trin 2
Oversættelse
300
Notar
+ 250
Skal betales
550
Vejledende pris. Manageren bekræfter tidsfrister og endelig pris efter at have set dokumentet.
§ 03Priser

Skriftlig oversættelse · 6 grupper

Pris pr. dokument eller pr. standard A4-side (1800 tegn).

PDF · повний прайс
UA·RU
Українська,Російська
🇺🇦 🇷🇺
паспорт — 850 грн
250
EN
Англійська
🇬🇧 🇺🇸
300
EU·1
Італійська,Французька,Іспанська,Німецька
🇮🇹 🇫🇷 🇪🇸 🇩🇪
350
EU·2
Грецька,Румунська,Польська,Португальська,Чеська
🇬🇷 🇷🇴 🇵🇱 🇵🇹 🇨🇿
400
EU·3
Азербайджанська,Вірменська,Арабська,Болгарська,Угорська,Грузинська,Датська,Іврит,Латиська,Литовська,Нідерландська,Перська,Сербська,Словацька,Словенська,Турецька,Хорватська,Естонська
🇦🇿 🇦🇲 🇸🇦 🇧🇬 🇭🇺 🇬🇪 🇩🇰 🇮🇱 🇱🇻 🇱🇹 🇳🇱 🇮🇷 🇷🇸 🇸🇰 🇸🇮 🇹🇷 🇭🇷 🇪🇪
500
ASIA
В’єтнамська,Китайська,Пушту,Урду,Японська,Корейська
🇻🇳 🇨🇳 🇦🇫 🇵🇰 🇯🇵 🇰🇷
600

Tolkning

₴ / t
Engelsk
1 000
Tysk
1 500
Spansk
1 500
Fransk
1 500
Italiensk
1 500
Arabisk
2 500
Kinesisk
2 500

Tillæg

Notariel bekræftelse af oversætterens underskrift
250 UAH / dokument
Straffeattest (≈ 2 uger)
1 250 UAH
… + apostille på straffeattesten (≈ 1 uge)
+ 800 UAH
Bevis for køreerfaring med apostille (Indenrigsministeriet)
individuelt
Dubletter af dokumenter via folkeregisteret
individuelt
Attest for skattemæssigt hjemsted
individuelt
§ 04Apostille · legalisering

Ministerielle stempler

APOSTILLE
Haagerkonventionen 1961
Ukraines Justitsministerium
Privatpersoner
1 350 UAH
Juridiske personer
1 850 UAH
Udenrigsministeriet
Privatpersoner
1 350 UAH
Juridiske personer
2 100 UAH
Ministeriet for Uddannelse og Videnskab
35–40 dage
1 450 UAH
20 dage · med forespørgsel
1 900 UAH
10 dage · uden forespørgsel
1 800 UAH
2 dage · hastesag
2 050 UAH
2 timer · ekspres
2 800 UAH
LEGALISERING
Uden for Haagerkonventionen
Ukraines Justitsministerium
Privat- og juridiske personer
fra 1 350 UAH
Udenrigsministeriet · Privatpersoner
Almindelig procedure
1 350 UAH
Hasteprocedure
2 700 UAH
Udenrigsministeriet · Juridiske personer
Almindelig procedure
1 850 UAH
Hasteprocedure
3 700 UAH
Konsulær legalisering
Bureauydelser
500–1 000 UAH + gebyr
§ 05Sådan arbejder vi

Fra forespørgsel til kurer

01

Заявка

Залиште номер на сайті, надішліть скан документа на пошту або у Viber/Telegram/WhatsApp. Менеджер відповість протягом 15 хвилин у робочий час.

02

Прорахунок

Безкоштовна консультація: точна вартість, реальні терміни, який саме набір печаток (нотаріус/апостиль/легалізація) потрібен для вашої країни призначення.

03

Переклад і завірення

Виконує дипломований перекладач профільного напряму (юридичний, медичний, технічний). За потреби — нотаріальне засвідчення, апостиль або консульська легалізація.

04

Доставка

Готові документи — самовивіз з офісу прямо біля виходу з метро «Театральна» або доставка кур’єрською службою Україною та світом (DHL, FedEx, Нова Пошта).

§ 06Ofte stillede spørgsmål

Hvad du bør vide

Kun en autoriseret oversætter. Hos os arbejder udelukkende autoriserede specialister, der kan dokumentere deres kvalifikationer.

§ 07Kontakt

Besøg os på kontoret eller ring til os.

Adresse
Kyiv, Jevhen Tjykalenko-gaden 12b, kontor 30
01001 · metrostation „Teatralna”
Telefoner
+380 (50) 511 74 44
+380 (97) 029 05 05
+380 (96) 570 28 28
Email
planetaperevodov@ukr.net
planetaperevodov2016@ukr.net
Åbningstider
Tilgængelige 24/7
Tilbagekald 24/7
МТЕАТРАЛЬНАПППЛАНЕТА ПЕРЕКЛАДІВЧикаленка, 12б · оф. 30
Sådan finder du os
Tjykalenko-gade 12b, kt. 30
Metro «Teatralna» · ved udgangen

Send en anmodning

Manageren svarer inden for 15 minutter i åbningstiden.

Розрахунок калькулятора — орієнтовний. Точну вартість менеджер підтвердить після перегляду документів.
Træk en scan af dokumentet hertil, eller klik for at vælge en filvalgfrit
Træk en scan af dokumentet hertil, eller klik for at vælge en fil
PDF, JPG, PNG, DOC, op til 15 MB

Ved at klikke accepterer du behandlingen af dine personoplysninger i overensstemmelse med ukrainsk lovgivning.