Планета Перекладів
Планета Перекладів
Agentura · od 1998
Kyjev · od roku 1998 · 30 000+ zakázek

Překlady, které uznávají na velvyslanectvích.

Agentura «PLANETA PŘEKLADŮ», založená v roce 1998 při Mezinárodní asociaci překladatelů. Právní, technické, lékařské dokumenty, notář, apostila, legalizace.

Odeslat poptávku Zobrazit ceník
CERTIFIED TRANSLATION
Birth Certificate
APOSTILLE
1961
UKRAINE · УКРАЇНА
PASSPORT
中文
English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·
§ 00Proč my

Přes 20 let zkušeností

Найдоступніші ціни
Найкраще співвідношення ціна–якість на ринку Києва. Прозорий прайс без прихованих надбавок та сюрпризів у кінцевому рахунку.
Кур’єрська доставка
Доставимо готовий документ Києвом, Україною Новою Поштою та за кордон через DHL/FedEx — без зайвих хлопот для вас.
Гарантована якість
Бездоганна репутація з 1998 року. Працюють виключно дипломовані перекладачі з профільною освітою та підтвердженою кваліфікацією.
Зворотний зв’язок 24/7
Готові відповісти на ваші питання в будь-який час доби через месенджери Viber, Telegram або WhatsApp.
§ 01Služby

Od pasu po legalizaci

Kompletní nabídka překladů a souvisejících služeb do všech jazyků světa.

01

Письмові та усні переклади

Юридичні, технічні, медичні, економічні та фінансові тематики. Послідовний і синхронний усний переклад на 35+ мов світу з дипломованими спеціалістами.

02

Нотаріальне засвідчення

Засвідчення підпису перекладача державним нотаріусом та офіційне завірення фірмовою печаткою бюро з 1998 року. Приймається всіма посольствами та консульствами.

03

Апостиль

Проставлення апостилю в Міністерстві юстиції, МЗС та Міністерстві освіти. Спрощена легалізація за Гаазькою конвенцією 1961 року — від 2 годин до 5 робочих днів.

04

Консульська легалізація

Повна консульська легалізація для країн поза Гаазькою конвенцією — арабські, африканські держави, Канада, ОАЕ, Єгипет тощо. Подача та супровід під ключ.

Kalkulačka · krok 1
Orientační, nikoli nabídka
Jazyková skupina
Англійська
Typ dokumentu
Počet dokumentů / stran
1
300 ₴ × 1 = 300
Doplňky
Souhrn · krok 2
Překlad
300
Notář
+ 250
K úhradě
550
Orientační cena. Manažer upřesní termíny a konečnou cenu po prohlédnutí dokumentu.
§ 03Ceník

Písemný překlad · 6 skupin

Cena za dokument nebo za standardní stranu A4 (1800 znaků).

PDF · повний прайс
UA·RU
Українська,Російська
🇺🇦 🇷🇺
паспорт — 850 грн
250
EN
Англійська
🇬🇧 🇺🇸
300
EU·1
Італійська,Французька,Іспанська,Німецька
🇮🇹 🇫🇷 🇪🇸 🇩🇪
350
EU·2
Грецька,Румунська,Польська,Португальська,Чеська
🇬🇷 🇷🇴 🇵🇱 🇵🇹 🇨🇿
400
EU·3
Азербайджанська,Вірменська,Арабська,Болгарська,Угорська,Грузинська,Датська,Іврит,Латиська,Литовська,Нідерландська,Перська,Сербська,Словацька,Словенська,Турецька,Хорватська,Естонська
🇦🇿 🇦🇲 🇸🇦 🇧🇬 🇭🇺 🇬🇪 🇩🇰 🇮🇱 🇱🇻 🇱🇹 🇳🇱 🇮🇷 🇷🇸 🇸🇰 🇸🇮 🇹🇷 🇭🇷 🇪🇪
500
ASIA
В’єтнамська,Китайська,Пушту,Урду,Японська,Корейська
🇻🇳 🇨🇳 🇦🇫 🇵🇰 🇯🇵 🇰🇷
600

Tlumočení

₴ / hod
Angličtina
1 000
Němčina
1 500
Španělština
1 500
Francouzština
1 500
Italština
1 500
Arabština
2 500
Čínština
2 500

Doplňkově

Notářské ověření podpisu překladatele
250 UAH / dokument
Výpis z rejstříku trestů (≈ 2 týdny)
1 250 UAH
… + apostila na výpis (≈ 1 týden)
+ 800 UAH
Potvrzení o praxi řidiče s apostilou (MV)
individuálně
Duplikáty dokumentů přes DRACS (matrika)
individuálně
Potvrzení o daňové rezidenci
individuálně
§ 04Apostila · legalizace

Razítka ministerstev

APOSTILA
Haagská úmluva 1961
Ministerstvo spravedlnosti Ukrajiny
Fyzické osoby
1 350 UAH
Právnické osoby
1 850 UAH
Ministerstvo zahraničních věcí
Fyzické osoby
1 350 UAH
Právnické osoby
2 100 UAH
Ministerstvo školství a vědy
35–40 dní
1 450 UAH
20 dní · s dotazem
1 900 UAH
10 dní · bez dotazu
1 800 UAH
2 dny · spěšně
2 050 UAH
2 hodiny · expres
2 800 UAH
LEGALIZACE
Mimo Haagskou úmluvu
Min. spravedlnosti Ukrajiny
Fyz. a právn. osoby
od 1 350 UAH
MZV · Fyzické osoby
Standardní postup
1 350 UAH
Spěšný postup
2 700 UAH
MZV · Právnické osoby
Standardní postup
1 850 UAH
Spěšný postup
3 700 UAH
Konzulární legalizace
Služby agentury
500–1 000 UAH + poplatek
§ 05Jak pracujeme

Od poptávky po kurýra

01

Заявка

Залиште номер на сайті, надішліть скан документа на пошту або у Viber/Telegram/WhatsApp. Менеджер відповість протягом 15 хвилин у робочий час.

02

Прорахунок

Безкоштовна консультація: точна вартість, реальні терміни, який саме набір печаток (нотаріус/апостиль/легалізація) потрібен для вашої країни призначення.

03

Переклад і завірення

Виконує дипломований перекладач профільного напряму (юридичний, медичний, технічний). За потреби — нотаріальне засвідчення, апостиль або консульська легалізація.

04

Доставка

Готові документи — самовивіз з офісу прямо біля виходу з метро «Театральна» або доставка кур’єрською службою Україною та світом (DHL, FedEx, Нова Пошта).

§ 06Časté dotazy

Co byste měli vědět

Pouze diplomovaný překladatel. U nás pracují výhradně diplomovaní odborníci s potvrzenou kvalifikací.

§ 07Kontakty

Navštivte kancelář nebo zavolejte.

Adresa
Kyjev, ul. Jevhena Čykalenka 12b, kancelář 30
01001 · stanice metra «Teatralna»
Telefony
+380 (50) 511 74 44
+380 (97) 029 05 05
+380 (96) 570 28 28
Email
planetaperevodov@ukr.net
planetaperevodov2016@ukr.net
Otevírací doba
Zpětná vazba 24/7
Zpětná vazba 24/7
МТЕАТРАЛЬНАПППЛАНЕТА ПЕРЕКЛАДІВЧикаленка, 12б · оф. 30
Jak se k nám dostat
ul. Jevhena Čykalenka 12b, kanc. 30
Stanice metra «Těatralna» · u východu

Zanechte poptávku

Manažer odpoví do 15 minut v pracovní době.

Розрахунок калькулятора — орієнтовний. Точну вартість менеджер підтвердить після перегляду документів.
Přetáhněte sken dokumentu nebo klikněte pro výběr souboruvolitelné
Přetáhněte sken dokumentu nebo klikněte pro výběr souboru
PDF, JPG, PNG, DOC, do 15 MB

Kliknutím na tlačítko souhlasíte se zpracováním osobních údajů v souladu s legislativou Ukrajiny.