Планета Перекладів
Планета Перекладів
Бюро · з 1998
Київ · з 1998 року · 30 000+ замовлень

Переклади, які приймають у посольствах.

Бюро «ПЛАНЕТА ПЕРЕКЛАДІВ», створене у 1998 році при Міжнародній асоціації перекладачів. Юридичні, технічні, медичні документи, нотаріус, апостиль, легалізація.

Залишити заявку Подивитись ціни
CERTIFIED TRANSLATION
Birth Certificate
APOSTILLE
1961
UKRAINE · УКРАЇНА
PASSPORT
中文
English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·English·Deutsch·Français·中文·العربية·한국어·Polski·Türkçe·Italiano·Español·
§ 00Чому ми

Більше 20 років досвіду

Найдоступніші ціни
Найкраще співвідношення ціна–якість на ринку Києва. Прозорий прайс без прихованих надбавок та сюрпризів у кінцевому рахунку.
Кур’єрська доставка
Доставимо готовий документ Києвом, Україною Новою Поштою та за кордон через DHL/FedEx — без зайвих хлопот для вас.
Гарантована якість
Бездоганна репутація з 1998 року. Працюють виключно дипломовані перекладачі з профільною освітою та підтвердженою кваліфікацією.
Зворотний зв’язок 24/7
Готові відповісти на ваші питання в будь-який час доби через месенджери Viber, Telegram або WhatsApp.
§ 01Послуги

Від паспорта до легалізації

Повний спектр перекладів і супутніх послуг на всі мови світу.

01

Письмові та усні переклади

Юридичні, технічні, медичні, економічні та фінансові тематики. Послідовний і синхронний усний переклад на 35+ мов світу з дипломованими спеціалістами.

02

Нотаріальне засвідчення

Засвідчення підпису перекладача державним нотаріусом та офіційне завірення фірмовою печаткою бюро з 1998 року. Приймається всіма посольствами та консульствами.

03

Апостиль

Проставлення апостилю в Міністерстві юстиції, МЗС та Міністерстві освіти. Спрощена легалізація за Гаазькою конвенцією 1961 року — від 2 годин до 5 робочих днів.

04

Консульська легалізація

Повна консульська легалізація для країн поза Гаазькою конвенцією — арабські, африканські держави, Канада, ОАЕ, Єгипет тощо. Подача та супровід під ключ.

Калькулятор · крок 1
Орієнтовно, не оферта
Мовна група
Англійська
Тип документа
Кількість документів / сторінок
1
300 ₴ × 1 = 300
Додатково
Підсумок · крок 2
Переклад
300
Нотаріус
+ 250
До сплати
550
Орієнтовна вартість. Менеджер уточнить терміни та фінальну ціну після огляду документа.
§ 03Ціни

Письмовий переклад · 6 груп

Ціна за документ або за стандартну сторінку А4 (1800 знаків).

PDF · повний прайс
UA·RU
Українська,Російська
🇺🇦 🇷🇺
паспорт — 850 грн
250
EN
Англійська
🇬🇧 🇺🇸
300
EU·1
Італійська,Французька,Іспанська,Німецька
🇮🇹 🇫🇷 🇪🇸 🇩🇪
350
EU·2
Грецька,Румунська,Польська,Португальська,Чеська
🇬🇷 🇷🇴 🇵🇱 🇵🇹 🇨🇿
400
EU·3
Азербайджанська,Вірменська,Арабська,Болгарська,Угорська,Грузинська,Датська,Іврит,Латиська,Литовська,Нідерландська,Перська,Сербська,Словацька,Словенська,Турецька,Хорватська,Естонська
🇦🇿 🇦🇲 🇸🇦 🇧🇬 🇭🇺 🇬🇪 🇩🇰 🇮🇱 🇱🇻 🇱🇹 🇳🇱 🇮🇷 🇷🇸 🇸🇰 🇸🇮 🇹🇷 🇭🇷 🇪🇪
500
ASIA
В’єтнамська,Китайська,Пушту,Урду,Японська,Корейська
🇻🇳 🇨🇳 🇦🇫 🇵🇰 🇯🇵 🇰🇷
600

Усний переклад

₴ / год
Англійська
1 000
Німецька
1 500
Іспанська
1 500
Французька
1 500
Італійська
1 500
Арабська
2 500
Китайська
2 500

Додатково

Нотаріальне засвідчення підпису перекладача
250 грн / документ
Витяг про несудимість (≈ 2 тижні)
1 250 грн
… + апостиль на витяг (≈ 1 тиждень)
+ 800 грн
Довідка про водійський стаж з апостилем (МВС)
індивідуально
Дублікати документів через ДРАЦС
індивідуально
Довідка про податкове резидентство
індивідуально
§ 04Апостиль · легалізація

Печатки міністерств

АПОСТИЛЬ
Гаазька конвенція 1961
Міністерство Юстиції України
Фізичні особи
1 350 грн
Юридичні особи
1 850 грн
Міністерство Закордонних Справ
Фізичні особи
1 350 грн
Юридичні особи
2 100 грн
Міністерство Освіти і Науки
35–40 днів
1 450 грн
20 днів · із запитом
1 900 грн
10 днів · без запиту
1 800 грн
2 дні · терміново
2 050 грн
2 години · експрес
2 800 грн
ЛЕГАЛІЗАЦІЯ
Поза Гаазькою конвенцією
Мін’юст України
Фіз. та юр. особи
від 1 350 грн
МЗС · Фізичні особи
Звичайна процедура
1 350 грн
Термінова процедура
2 700 грн
МЗС · Юридичні особи
Звичайна процедура
1 850 грн
Термінова процедура
3 700 грн
Консульська легалізація
Послуги агентства
500–1 000 грн + збір
§ 05Як ми працюємо

Від заявки до кур’єра

01

Заявка

Залиште номер на сайті, надішліть скан документа на пошту або у Viber/Telegram/WhatsApp. Менеджер відповість протягом 15 хвилин у робочий час.

02

Прорахунок

Безкоштовна консультація: точна вартість, реальні терміни, який саме набір печаток (нотаріус/апостиль/легалізація) потрібен для вашої країни призначення.

03

Переклад і завірення

Виконує дипломований перекладач профільного напряму (юридичний, медичний, технічний). За потреби — нотаріальне засвідчення, апостиль або консульська легалізація.

04

Доставка

Готові документи — самовивіз з офісу прямо біля виходу з метро «Театральна» або доставка кур’єрською службою Україною та світом (DHL, FedEx, Нова Пошта).

§ 06Часті питання

Що варто знати

Лише дипломований перекладач. У нас працюють виключно дипломовані спеціалісти, які підтверджують свою кваліфікацію.

§ 07Контакти

Завітайте до офісу або зателефонуйте.

Адреса
м. Київ, вул. Євгена Чикаленка 12б, офіс 30
01001 · станція метро «Театральна»
Телефони
+380 (50) 511 74 44
+380 (97) 029 05 05
+380 (96) 570 28 28
Email
planetaperevodov@ukr.net
planetaperevodov2016@ukr.net
Графік
Зворотний зв’язок 24/7
Зворотний зв’язок 24/7
МТЕАТРАЛЬНАПППЛАНЕТА ПЕРЕКЛАДІВЧикаленка, 12б · оф. 30
Як дістатися
вул. Євгена Чикаленка 12б, оф. 30
Станція метро «Театральна» · біля виходу

Залишіть заявку

Менеджер відповість протягом 15 хвилин у робочий час.

Розрахунок калькулятора — орієнтовний. Точну вартість менеджер підтвердить після перегляду документів.
Перетягніть скан документа або клацніть для вибору файлуне обов’язково
Перетягніть скан документа або клацніть для вибору файлу
PDF, JPG, PNG, DOC, до 15 МБ

Натискаючи кнопку, ви погоджуєтесь на обробку персональних даних відповідно до законодавства України.